同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ðä??????????ýæ???????϶???Ðä???????ÏÞ???Ϲ???ýæÌÅ????Ðä????üÖ???????????????????????Ðä??????????ýæ???????϶???Ðä???????ÏÞ???Ϲ???ýæÌÅ????Ðä????üÖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðä??????????ýæ???????϶???Ðä???????ÏÞ???Ϲ???ýæÌÅ????Ðä????üÖ???????????????????????Ðä??????????ýæ???????϶???Ðä???????ÏÞ???Ϲ???ýæÌÅ????Ðä????üÖ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ðä??????????ýæ???????϶???Ðä???????ÏÞ???Ϲ???ýæÌÅ????Ðä????üÖ???????????????????????Ðä??????????ýæ???????϶???Ðä???????ÏÞ???Ϲ???ýæÌÅ????Ðä????üÖ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ミ??????????????????マカ???ミ???????マ゙???マケ????賣ナ????ミ????????????????????????????ミ??????????????????マカ???ミ???????マ゙???マケ????賣ナ????ミ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ミ??????????????????マカ???ミ???????マ゙???マケ????賣ナ????ミ????????????????????????????ミ??????????????????マカ???ミ???????マ゙???マケ????賣ナ????ミ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ミ??????????????????マカ???ミ???????マ゙???マケ????賣ナ????ミ????????????????????????????ミ??????????????????マカ???ミ???????マ゙???マケ????賣ナ????ミ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????倪??????????????????篭???倪???????????蝋????姪????倪????????????????????????????倪??????????????????篭???倪???????????蝋????姪????倪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倪??????????????????篭???倪???????????蝋????姪????倪????????????????????????????倪??????????????????篭???倪???????????蝋????姪????倪?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????倪??????????????????篭???倪???????????蝋????姪????倪????????????????????????????倪??????????????????篭???倪???????????蝋????姪????倪????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????϶?????????????????Ϲ???????????????????????????????????????????????????????????????϶?????????????????Ϲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????϶?????????????????Ϲ???????????????????????????????????????????????????????????????϶?????????????????Ϲ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????϶?????????????????Ϲ???????????????????????????????????????????????????????????????϶?????????????????Ϲ??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde63f3f3f3f3f3f3fcfb63f3f3fd0e43f3f3f3f3f3f3fcfde3f3f3fcfb93f3f3ffde6ccc53f3f3f3fd0e43f3f3f3ffcd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁???????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁???????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁???????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁???????????????????????? |