同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ͨ?¨®°ä??ͦ????ð¿??ͬ¦Å?Ǩ??Óë??±Æ??Ý»?±Æ?Í©???±Æ????¼ú????????ͨ?¨®°ä??ͦ????±Æ?Í©¡Ñð¿??µã??½Ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ?¨®°ä??ͦ????ð¿??ͬ¦Å?Ǩ??Óë??±Æ??Ý»?±Æ?Í©???±Æ????¼ú????????ͨ?¨®°ä??ͦ????±Æ?Í©¡Ñð¿??µã??½Ý??????????????????????????????ͨ?¨®°ä??ͦ????ð¿??ͬ¦Å?Ǩ??Óë??±Æ??Ý»?±Æ?Í©???±Æ????¼ú????????ͨ?¨®°ä??ͦ????±Æ?Í©¡Ñð¿??µã??½Ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ?¨®°ä??ͦ????ð¿??ͬ¦Å?Ǩ??Óë??±Æ??Ý»?±Æ?Í©???±Æ????¼ú????????ͨ?¨®°ä??ͦ????±Æ?Í©¡Ñð¿??µã??½Ý?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ヘィ?ィョー??ヘヲ??????ヘャヲナ?ヌィ??モ??アニ??ンサ?アニ?ヘゥ???アニ????松????????ヘィ?ィョー??ヘヲ????アニ?ヘゥ。ム??オ??スン????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘィ?ィョー??ヘヲ??????ヘャヲナ?ヌィ??モ??アニ??ンサ?アニ?ヘゥ???アニ????松????????ヘィ?ィョー??ヘヲ????アニ?ヘゥ。ム??オ??スン??????????????????????????????ヘィ?ィョー??ヘヲ??????ヘャヲナ?ヌィ??モ??アニ??ンサ?アニ?ヘゥ???アニ????松????????ヘィ?ィョー??ヘヲ????アニ?ヘゥ。ム??オ??スン????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘィ?ィョー??ヘヲ??????ヘャヲナ?ヌィ??モ??アニ??ンサ?アニ?ヘゥ???アニ????松????????ヘィ?ィョー??ヘヲ????アニ?ヘゥ。ム??オ??スン?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宥?┏遺??勇????霓??揖ε?濡??嚥??影??飮?影?幽???影????彛????????宥?┏遺??勇????影?幽}霓??泣??楯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宥?┏遺??勇????霓??揖ε?濡??嚥??影??飮?影?幽???影????彛????????宥?┏遺??勇????影?幽}霓??泣??楯??????????????????????????????宥?┏遺??勇????霓??揖ε?濡??嚥??影??飮?影?幽???影????彛????????宥?┏遺??勇????影?幽}霓??泣??楯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宥?┏遺??勇????霓??揖ε?濡??嚥??影??飮?影?幽???影????彛????????宥?┏遺??勇????影?幽}霓??泣??楯?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ?????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3ff0bf3f3fcdaca6c53fc7a83f3fd3eb3f3fb1c63f3fddbb3fb1c63fcda93f3f3fb1c63f3f3f3f8fbcfa3f3f3f3f3f3f3f3fcda83fa8aeb0e43f3fcda63f3f3f3fb1c63fcda9a1d1f0bf3f3fb5e33f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????繫?Ŧ겻??稽????嘲??谿┖?푭??宅??궉??部?궉?繼???궉????뤌豹???????繫?Ŧ겻??稽????궉?繼⊥嘲??듐??쌥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繫?Ŧ겻??稽????嘲??谿┖?푭??宅??궉??部?궉?繼???궉????뤌豹???????繫?Ŧ겻??稽????궉?繼⊥嘲??듐??쌥??????????????????????????????繫?Ŧ겻??稽????嘲??谿┖?푭??宅??궉??部?궉?繼???궉????뤌豹???????繫?Ŧ겻??稽????궉?繼⊥嘲??듐??쌥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繫?Ŧ겻??稽????嘲??谿┖?푭??宅??궉??部?궉?繼???궉????뤌豹???????繫?Ŧ겻??稽????궉?繼⊥嘲??듐??쌥?????????????????????????????????????????????? |