同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ?????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ヘィ???????ヘヲ???????ヘャ???ヌィ??????????ンサ????ヘゥ????????????????????ヘィ???????ヘヲ???????ヘゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘィ???????ヘヲ???????ヘャ???ヌィ??????????ンサ????ヘゥ????????????????????ヘィ???????ヘヲ???????ヘゥ?????????????????????????????????????????ヘィ???????ヘヲ???????ヘャ???ヌィ??????????ンサ????ヘゥ????????????????????ヘィ???????ヘヲ???????ヘゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘィ???????ヘヲ???????ヘャ???ヌィ??????????ンサ????ヘゥ????????????????????ヘィ???????ヘヲ???????ヘゥ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宥???????勇???????揖???濡??????????飮????幽????????????????????宥???????勇???????幽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宥???????勇???????揖???濡??????????飮????幽????????????????????宥???????勇???????幽?????????????????????????????????????????宥???????勇???????揖???濡??????????飮????幽????????????????????宥???????勇???????幽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宥???????勇???????揖???濡??????????飮????幽????????????????????宥???????勇???????幽????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ?????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ???????ͦ???????ͬ???Ǩ??????????ݻ????ͩ????????????????????ͨ???????ͦ???????ͩ????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcdac3f3f3fc7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fddbb3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcda83f3f3f3f3f3f3fcda63f3f3f3f3f3f3fcda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????繫???????稽???????谿???푭??????????部????繼????????????????????繫???????稽???????繼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繫???????稽???????谿???푭??????????部????繼????????????????????繫???????稽???????繼?????????????????????????????????????????繫???????稽???????谿???푭??????????部????繼????????????????????繫???????稽???????繼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繫???????稽???????谿???푭??????????部????繼????????????????????繫???????稽???????繼????????????????????????????????????????????????????????? |