同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ËÜáó?????¡Í??????????????ËÜáó?????ðúñë????????????????ðó????????ËÜáó?????¡Í???????????????????????ðúñë??????????????ðó????????ËÜáó?????¡Í???????????????????????ðúñë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜáó?????¡Í??????????????ËÜáó?????ðúñë????????????????ðó????????ËÜáó?????¡Í???????????????????????ðúñë??????????????ðó????????ËÜáó?????¡Í???????????????????????ðúñë????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ËÜáó?????¡Í??????????????ËÜáó?????ðúñë????????????????ðó????????ËÜáó?????¡Í???????????????????????ðúñë??????????????ðó????????ËÜáó?????¡Í???????????????????????ðúñë???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ??????????????ﾋﾜ碯?????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ?????????????????????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ??????????????ﾋﾜ碯?????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ?????????????????????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ??????????????ﾋﾜ碯?????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ?????????????????????????????????????????????ﾋﾜ碯?????｡ﾍ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????本癈?????〕??????????????本癈?????顏驪????????????????頌????????本癈?????〕???????????????????????顏驪??????????????頌????????本癈?????〕???????????????????????顏驪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????本癈?????〕??????????????本癈?????顏驪????????????????頌????????本癈?????〕???????????????????????顏驪??????????????頌????????本癈?????〕???????????????????????顏驪????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????本癈?????〕??????????????本癈?????顏驪????????????????頌????????本癈?????〕???????????????????????顏驪??????????????頌????????本癈?????〕???????????????????????顏驪???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????居修?????￥??????????????居修?????種衆????????????????宗????????居修?????￥???????????????????????種衆??????????????宗????????居修?????￥???????????????????????種衆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????居修?????￥??????????????居修?????種衆????????????????宗????????居修?????￥???????????????????????種衆??????????????宗????????居修?????￥???????????????????????種衆????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????居修?????￥??????????????居修?????種衆????????????????宗????????居修?????￥???????????????????????種衆??????????????宗????????居修?????￥???????????????????????種衆???????????????????????? |