同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë??????????????????????????????????????????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë??????????????????????????????????????????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë??????????????????????????????????????????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë????????????????Ë???Ë??Ù·??å¥???Ë???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ??????????????????????????????????????????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ??????????????????????????????????????????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ??????????????????????????????????????????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ????????????????ヒ???ヒ??ルキ??螂???ヒ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????抃??絅????????????????????????抃??絅??????????????????????????????????????????????????????????????抃??絅????????????????????????抃??絅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抃??絅????????????????????????抃??絅??????????????????????????????????????????????????????????????抃??絅????????????????????????抃??絅???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????抃??絅????????????????????????抃??絅??????????????????????????????????????????????????????????????抃??絅????????????????????????抃??絅??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ٷ??????????????????????????????ٷ????????????????????????????????????????????????????????????????????ٷ??????????????????????????????ٷ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ٷ??????????????????????????????ٷ????????????????????????????????????????????????????????????????????ٷ??????????????????????????????ٷ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ٷ??????????????????????????????ٷ????????????????????????????????????????????????????????????????????ٷ??????????????????????????????ٷ??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcb3f3f3fcb3f3fd9b73f3fe5a53f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????慕??也????????????????????????慕??也??????????????????????????????????????????????????????????????慕??也????????????????????????慕??也??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????慕??也????????????????????????慕??也??????????????????????????????????????????????????????????????慕??也????????????????????????慕??也???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????慕??也????????????????????????慕??也??????????????????????????????????????????????????????????????慕??也????????????????????????慕??也??????????????????????????????????????? |