同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????öÃ???öÃ?????ãÃö½?ãÃöÃö½ÃÃ???????öÃ???öÃ?????ãÃö½?ãÃöÃö½ÃÃ???????????????????????????öÃ???öÃ?????ãÃö½?ãÃöÃö½ÃÃ???????öÃ???öÃ?????ãÃö½?ãÃöÃö½ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????öÃ???öÃ?????ãÃö½?ãÃöÃö½ÃÃ???????öÃ???öÃ?????ãÃö½?ãÃöÃö½ÃÃ???????????????????????????öÃ???öÃ?????ãÃö½?ãÃöÃö½ÃÃ???????öÃ???öÃ?????ãÃö½?ãÃöÃö½ÃÃ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テカテ????テカテ??????テ」テ暗カツス?テ」テ暗カテ?テカツステュテ???????テカテ????テカテ??????テ」テ暗カツス?テ」テ暗カテ?テカツステュテ???????????????????????????テカテ????テカテ??????テ」テ暗カツス?テ」テ暗カテ?テカツステュテ???????テカテ????テカテ??????テ」テ暗カツス?テ」テ暗カテ?テカツステュテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テカテ????テカテ??????テ」テ暗カツス?テ」テ暗カテ?テカツステュテ???????テカテ????テカテ??????テ」テ暗カツス?テ」テ暗カテ?テカツステュテ???????????????????????????テカテ????テカテ??????テ」テ暗カツス?テ」テ暗カテ?テカツステュテ???????テカテ????テカテ??????テ」テ暗カツス?テ」テ暗カテ?テカツステュテ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????旦????旦??????達?旦遜?達?旦?旦遜鱈????????旦????旦??????達?旦遜?達?旦?旦遜鱈????????????????????????????旦????旦??????達?旦遜?達?旦?旦遜鱈????????旦????旦??????達?旦遜?達?旦?旦遜鱈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????旦????旦??????達?旦遜?達?旦?旦遜鱈????????旦????旦??????達?旦遜?達?旦?旦遜鱈????????????????????????????旦????旦??????達?旦遜?達?旦?旦遜鱈????????旦????旦??????達?旦遜?達?旦?旦遜鱈??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½íÌ???????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½íÌ???????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½íÌ???????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½íÌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½íÌ???????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½íÌ???????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½íÌ???????öÀ???öÀ?????ãÈö½?ãÈöÀö½íÌ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3fc3a3c388c3b6c380c3b6c2bdc3adc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????철????철??????찾횊철쩍?찾횊철?철쩍챠횑???????철????철??????찾횊철쩍?찾횊철?철쩍챠횑???????????????????????????철????철??????찾횊철쩍?찾횊철?철쩍챠횑???????철????철??????찾횊철쩍?찾횊철?철쩍챠횑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????철????철??????찾횊철쩍?찾횊철?철쩍챠횑???????철????철??????찾횊철쩍?찾횊철?철쩍챠횑???????????????????????????철????철??????찾횊철쩍?찾횊철?철쩍챠횑???????철????철??????찾횊철쩍?찾횊철?철쩍챠횑?????????????????????????????? |