同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â?ï¾Âã¤ィ?ï¾ÂôãÂ¥ôæ¿????ï¾Â?ï¾Âã¤ィ?ï¾Â?ï¾Âã¤ア?ï¾Â???????ï¾Â?ï¾Âã¤ゥ?ï¾Â?ï¾Âã¤ャ?ï¾Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â?ï¾Âã¤ィ?ï¾ÂôãÂ¥ôæ¿????ï¾Â?ï¾Âã¤ィ?ï¾Â?ï¾Âã¤ア?ï¾Â???????ï¾Â?ï¾Âã¤ゥ?ï¾Â?ï¾Âã¤ャ?ï¾Â???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â?ï¾Âã¤ィ?ï¾ÂôãÂ¥ôæ¿????ï¾Â?ï¾Âã¤ィ?ï¾Â?ï¾Âã¤ア?ï¾Â???????ï¾Â?ï¾Âã¤ゥ?ï¾Â?ï¾Âã¤ャ?ï¾Â??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツィ?テッツセツε篠エテ」ツ?・テ篠エテヲツ?ソ????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツィ?テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツア?テッツセツ???????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツゥ?テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツャ?テッツセツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツィ?テッツセツε篠エテ」ツ?・テ篠エテヲツ?ソ????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツィ?テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツア?テッツセツ???????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツゥ?テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツャ?テッツセツ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツィ?テッツセツε篠エテ」ツ?・テ篠エテヲツ?ソ????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツィ?テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツア?テッツセツ???????テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツゥ?テッツセツ?テッツセツε」ツ?、テッツスツャ?テッツセツ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????誰他??誰他?達?造誰遜即?誰他??卒達?促?卒脱?多????誰他??誰他?達?造誰遜即?誰他??誰他?達?造誰遜賊?誰他????????誰他??誰他?達?造誰遜息?誰他??誰他?達?造誰遜測?誰他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他??誰他?達?造誰遜即?誰他??卒達?促?卒脱?多????誰他??誰他?達?造誰遜即?誰他??誰他?達?造誰遜賊?誰他????????誰他??誰他?達?造誰遜息?誰他??誰他?達?造誰遜測?誰他????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????誰他??誰他?達?造誰遜即?誰他??卒達?促?卒脱?多????誰他??誰他?達?造誰遜即?誰他??誰他?達?造誰遜賊?誰他????????誰他??誰他?達?造誰遜息?誰他??誰他?達?造誰遜測?誰他???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½¨?ï¾Î´ã¥Î´æ¿????ï¾?ï¾ã¤ï½¨?ï¾?ï¾ã¤ï½±?ï¾???????ï¾?ï¾ã¤ï½©?ï¾?ï¾ã¤ï½¬?ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½¨?ï¾Î´ã¥Î´æ¿????ï¾?ï¾ã¤ï½¨?ï¾?ï¾ã¤ï½±?ï¾???????ï¾?ï¾ã¤ï½©?ï¾?ï¾ã¤ï½¬?ï¾???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½¨?ï¾Î´ã¥Î´æ¿????ï¾?ï¾ã¤ï½¨?ï¾?ï¾ã¤ï½±?ï¾???????ï¾?ï¾ã¤ï½©?ï¾?ï¾ã¤ï½¬?ï¾??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c38ec2b4c3a6c284c2bf3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a83fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b13fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2a93fc3afc2bec2833fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2ac3fc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짢?챦쩐혘횓쨈찾혖짜횓쨈챈혙쩔????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짢?챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짹?챦쩐혘???????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짤?챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짭?챦쩐혘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짢?챦쩐혘횓쨈찾혖짜횓쨈챈혙쩔????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짢?챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짹?챦쩐혘???????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짤?챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짭?챦쩐혘???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짢?챦쩐혘횓쨈찾혖짜횓쨈챈혙쩔????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짢?챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짹?챦쩐혘???????챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짤?챦쩐혘?챦쩐혘찾혖짚챦쩍짭?챦쩐혘??????????????????????? |