同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????îä÷¬?????÷¬ðã????????îä÷¬?????÷¬ðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îä÷¬?????÷¬ðã????????îä÷¬?????÷¬ðã?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????îä÷¬?????÷¬ðã????????îä÷¬?????÷¬ðã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾃ､ﾃｷﾂｬ?????ﾃｷﾂｬﾃｰﾃ｣????????ﾃｮﾃ､ﾃｷﾂｬ?????ﾃｷﾂｬﾃｰﾃ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾃ､ﾃｷﾂｬ?????ﾃｷﾂｬﾃｰﾃ｣????????ﾃｮﾃ､ﾃｷﾂｬ?????ﾃｷﾂｬﾃｰﾃ｣?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾃ､ﾃｷﾂｬ?????ﾃｷﾂｬﾃｰﾃ｣????????ﾃｮﾃ､ﾃｷﾂｬ?????ﾃｷﾂｬﾃｰﾃ｣????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????樽辰歎測?????歎測丹達????????樽辰歎測?????歎測丹達???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽辰歎測?????歎測丹達????????樽辰歎測?????歎測丹達?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????樽辰歎測?????歎測丹達????????樽辰歎測?????歎測丹達????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????îä÷¬?????÷¬ðã????????îä÷¬?????÷¬ðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îä÷¬?????÷¬ðã????????îä÷¬?????÷¬ðã?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????îä÷¬?????÷¬ðã????????îä÷¬?????÷¬ðã????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a4c3b7c2ac3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b0c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챤채첨짭?????첨짭챨찾????????챤채첨짭?????첨짭챨찾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤채첨짭?????첨짭챨찾????????챤채첨짭?????첨짭챨찾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챤채첨짭?????첨짭챨찾????????챤채첨짭?????첨짭챨찾????????????????????? |