同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¥Âã£??룵æ³ãª??룵ì¥Âã£??룵æ³ãª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¥Âã£??룵æ³ãª??룵ì¥Âã£??룵æ³ãª????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¥Âã£??룵æ³ãª??룵ì¥Âã£??룵æ³ãª???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ」??テォツ」ツオテヲツつウテ」ツつェ??テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ」??テォツ」ツオテヲツつウテ」ツつェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ」??テォツ」ツオテヲツつウテ」ツつェ??テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ」??テォツ」ツオテヲツつウテ」ツつェ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ」??テォツ」ツオテヲツつウテ」ツつェ??テォツ」ツオテャツ・ツ堙」ツつ」??テォツ」ツオテヲツつウテ」ツつェ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸促?達?贈??谷贈袖脱?続達?捉??谷贈袖狸促?達?贈??谷贈袖脱?続達?捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸促?達?贈??谷贈袖脱?続達?捉??谷贈袖狸促?達?贈??谷贈袖脱?続達?捉????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸促?達?贈??谷贈袖脱?続達?捉??谷贈袖狸促?達?贈??谷贈袖脱?続達?捉???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¥ã£??룵æ³ãª??룵ì¥ã£??룵æ³ãª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¥ã£??룵æ³ãª??룵ì¥ã£??룵æ³ãª????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¥ã£??룵æ³ãª??룵ì¥ã£??룵æ³ãª???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a5c29ac3a3c282c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a6c282c2b3c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챙짜혳찾혗짙??챘짙쨉챈혗쨀찾혗짧??챘짙쨉챙짜혳찾혗짙??챘짙쨉챈혗쨀찾혗짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챙짜혳찾혗짙??챘짙쨉챈혗쨀찾혗짧??챘짙쨉챙짜혳찾혗짙??챘짙쨉챈혗쨀찾혗짧????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챙짜혳찾혗짙??챘짙쨉챈혗쨀찾혗짧??챘짙쨉챙짜혳찾혗짙??챘짙쨉챈혗쨀찾혗짧???????????????????????????? |