同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ãÂÂ룶çµÂ?????????????????????룫鷹ãÂÂ룶çµÂ????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ãÂÂ룶çµÂ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ãÂÂ룶çµÂ?????????????????????룫鷹ãÂÂ룶çµÂ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ??ォツ」ツカテァツオツ?????????????????????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ??ォツ」ツカテァツオツ????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ??ォツ」ツカテァツオツ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ??ォツ」ツカテァツオツ?????????????????????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ??ォツ」ツカテァツオツ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束辿揃孫達??谷贈其巽袖??????????????????????谷贈束辿揃孫達??谷贈其巽袖?????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束辿揃孫達??谷贈其巽袖?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束辿揃孫達??谷贈其巽袖??????????????????????谷贈束辿揃孫達??谷贈其巽袖??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ã룶çµ?????????????????????룫鷹ã룶çµ????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ã룶çµ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ã룶çµ?????????????????????룫鷹ã룶çµ?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c281c3abc2a3c2b6c3a7c2b5c2823f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챕쨌쨔찾혖혖챘짙쨋챌쨉혗?????????????????????챘짙짬챕쨌쨔찾혖혖챘짙쨋챌쨉혗????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챕쨌쨔찾혖혖챘짙쨋챌쨉혗????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챕쨌쨔찾혖혖챘짙쨋챌쨉혗?????????????????????챘짙짬챕쨌쨔찾혖혖챘짙쨋챌쨉혗?? |