同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ???ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ?p????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ???ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ?p????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ???ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ?p????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ???ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ?p????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ???ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ?p????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ???ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ?p????ﾃｫﾂ?ﾂ｣?ﾃｫﾂ?ﾂｫ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????谷?贈?谷?束????谷?贈?谷?束???谷?贈?谷?束?p????谷?贈?谷?束????????谷?贈?谷?束????谷?贈?谷?束???谷?贈?谷?束?p????谷?贈?谷?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?贈?谷?束????谷?贈?谷?束???谷?贈?谷?束?p????谷?贈?谷?束????????谷?贈?谷?束????谷?贈?谷?束???谷?贈?谷?束?p????谷?贈?谷?束????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????谷?贈?谷?束????谷?贈?谷?束???谷?贈?谷?束?p????谷?贈?谷?束????????谷?贈?谷?束????谷?贈?谷?束???谷?贈?谷?束?p????谷?贈?谷?束???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «????????ë £?ë «????ë £?ë «???ë £?ë «?p????ë £?ë «???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f703f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짙?챘혻짬????챘혻짙?챘혻짬???챘혻짙?챘혻짬?p????챘혻짙?챘혻짬????????챘혻짙?챘혻짬????챘혻짙?챘혻짬???챘혻짙?챘혻짬?p????챘혻짙?챘혻짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짙?챘혻짬????챘혻짙?챘혻짬???챘혻짙?챘혻짬?p????챘혻짙?챘혻짬????????챘혻짙?챘혻짬????챘혻짙?챘혻짬???챘혻짙?챘혻짬?p????챘혻짙?챘혻짬????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챘혻짙?챘혻짬????챘혻짙?챘혻짬???챘혻짙?챘혻짬?p????챘혻짙?챘혻짬????????챘혻짙?챘혻짬????챘혻짙?챘혻짬???챘혻짙?챘혻짬?p????챘혻짙?챘혻짬???????????????????? |