同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂï½£???????????髯æÂÂ????éÂÂï½£?????????????????????????éÂÂï½£???????????髯æÂÂ????éÂÂï½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂï½£???????????髯æÂÂ????éÂÂï½£?????????????????????????éÂÂï½£???????????髯æÂÂ????éÂÂï½£???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂï½£???????????髯æÂÂ????éÂÂï½£?????????????????????????éÂÂï½£???????????髯æÂÂ????éÂÂï½£??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢愿ッツスツ」???????????テゥツォツッテヲツ卍????テゥツ崢愿ッツスツ」?????????????????????????テゥツ崢愿ッツスツ」???????????テゥツォツッテヲツ卍????テゥツ崢愿ッツスツ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢愿ッツスツ」???????????テゥツォツッテヲツ卍????テゥツ崢愿ッツスツ」?????????????????????????テゥツ崢愿ッツスツ」???????????テゥツォツッテヲツ卍????テゥツ崢愿ッツスツ」???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢愿ッツスツ」???????????テゥツォツッテヲツ卍????テゥツ崢愿ッツスツ」?????????????????????????テゥツ崢愿ッツスツ」???????????テゥツォツッテヲツ卍????テゥツ崢愿ッツスツ」??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜贈???????????辿束俗脱??????辿??誰遜贈?????????????????????????辿??誰遜贈???????????辿束俗脱??????辿??誰遜贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜贈???????????辿束俗脱??????辿??誰遜贈?????????????????????????辿??誰遜贈???????????辿束俗脱??????辿??誰遜贈???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜贈???????????辿束俗脱??????辿??誰遜贈?????????????????????????辿??誰遜贈???????????辿束俗脱??????辿??誰遜贈??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????éï½£???????????髯æ????éï½£?????????????????????????éï½£???????????髯æ????éï½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½£???????????髯æ????éï½£?????????????????????????éï½£???????????髯æ????éï½£???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????éï½£???????????髯æ????éï½£?????????????????????????éï½£???????????髯æ????éï½£??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2afc3a6c299c28f3f3f3f3fc3a9c29bc29cc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챕혴혵챦쩍짙???????????챕짬짱챈혲혧????챕혴혵챦쩍짙?????????????????????????챕혴혵챦쩍짙???????????챕짬짱챈혲혧????챕혴혵챦쩍짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혴혵챦쩍짙???????????챕짬짱챈혲혧????챕혴혵챦쩍짙?????????????????????????챕혴혵챦쩍짙???????????챕짬짱챈혲혧????챕혴혵챦쩍짙???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챕혴혵챦쩍짙???????????챕짬짱챈혲혧????챕혴혵챦쩍짙?????????????????????????챕혴혵챦쩍짙???????????챕짬짱챈혲혧????챕혴혵챦쩍짙??????????????????????????????????????????????? |