同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ????é±ーé©ÂæÂ??¯Â½Â¢??éÂÂé¡ÂェーéÂÂ??????????????éÂÂ????é±ーé©ÂæÂ??¯Â½Â¢??éÂÂé¡ÂェーéÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ????é±ーé©ÂæÂ??¯Â½Â¢??éÂÂé¡ÂェーéÂÂ??????????????éÂÂ????é±ーé©ÂæÂ??¯Â½Â¢??éÂÂé¡ÂェーéÂÂ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ????é±ーé©ÂæÂ??¯Â½Â¢??éÂÂé¡ÂェーéÂÂ??????????????éÂÂ????é±ーé©ÂæÂ??¯Â½Â¢??éÂÂé¡ÂェーéÂÂ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「??テゥツ崢嘉ゥツ。ツ佚ッツスツェテッツスツーテゥツ楪??????????????テゥツ崢????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「??テゥツ崢嘉ゥツ。ツ佚ッツスツェテッツスツーテゥツ楪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「??テゥツ崢嘉ゥツ。ツ佚ッツスツェテッツスツーテゥツ楪??????????????テゥツ崢????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「??テゥツ崢嘉ゥツ。ツ佚ッツスツェテッツスツーテゥツ楪????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「??テゥツ崢嘉ゥツ。ツ佚ッツスツェテッツスツーテゥツ楪??????????????テゥツ崢????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「??テゥツ崢嘉ゥツ。ツ佚ッツスツェテッツスツーテゥツ楪???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????辿?????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋??辿??辿臓?誰遜捉誰遜属辿???????????????辿?????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋??辿??辿臓?誰遜捉誰遜属辿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋??辿??辿臓?誰遜捉誰遜属辿???????????????辿?????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋??辿??辿臓?誰遜捉誰遜属辿?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????辿?????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋??辿??辿臓?誰遜捉誰遜属辿???????????????辿?????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋??辿??辿臓?誰遜捉誰遜属辿????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é?????é±ï½°é©æ????½¢??éé¡ï½ªï½°é???????????????é?????é±ï½°é©æ????½¢??éé¡ï½ªï½°é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?????é±ï½°é©æ????½¢??éé¡ï½ªï½°é???????????????é?????é±ï½°é©æ????½¢??éé¡ï½ªï½°é?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é?????é±ï½°é©æ????½¢??éé¡ï½ªï½°é???????????????é?????é±ï½°é©æ????½¢??éé¡ï½ªï½°é????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc23f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a23f3fc3a9c29bc289c3a9c2a1c298c3afc2bdc2aac3afc2bdc2b0c3a9c29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챕혴집???챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승∨?챕혴혟챕징혱챦쩍짧챦쩍째챕혷집?????????????챕혴집???챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승∨?챕혴혟챕징혱챦쩍짧챦쩍째챕혷집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혴집???챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승∨?챕혴혟챕징혱챦쩍짧챦쩍째챕혷집?????????????챕혴집???챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승∨?챕혴혟챕징혱챦쩍짧챦쩍째챕혷집???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챕혴집???챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승∨?챕혴혟챕징혱챦쩍짧챦쩍째챕혷집?????????????챕혴집???챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승∨?챕혴혟챕징혱챦쩍짧챦쩍째챕혷집??????????????????? |