同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂëÂÂ????????ä¿Âì³ì Â?????????????????????èÂÂëÂÂ????????????????????????èÂÂëÂÂ????????ä¿Âì³ì Â?????????????????????èÂÂëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂëÂÂ????????ä¿Âì³ì Â?????????????????????èÂÂëÂÂ????????????????????????èÂÂëÂÂ????????ä¿Âì³ì Â?????????????????????èÂÂëÂÂ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂëÂÂ????????ä¿Âì³ì Â?????????????????????èÂÂëÂÂ????????????????????????èÂÂëÂÂ????????ä¿Âì³ì Â?????????????????????èÂÂëÂÂ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ティツ伉づォツ?????????テ、ツソツ嘉ャツつウテャツ?ツ?????????????????????ティツ伉づォツ?????????????????????????ティツ伉づォツ?????????テ、ツソツ嘉ャツつウテャツ?ツ?????????????????????ティツ伉づォツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ伉づォツ?????????テ、ツソツ嘉ャツつウテャツ?ツ?????????????????????ティツ伉づォツ?????????????????????????ティツ伉づォツ?????????テ、ツソツ嘉ャツつウテャツ?ツ?????????????????????ティツ伉づォツ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ティツ伉づォツ?????????テ、ツソツ嘉ャツつウテャツ?ツ?????????????????????ティツ伉づォツ?????????????????????????ティツ伉づォツ?????????テ、ツソツ嘉ャツつウテャツ?ツ?????????????????????ティツ伉づォツ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????竪??谷??????????辰多?狸?続狸???????????????????????竪??谷??????????????????????????竪??谷??????????辰多?狸?続狸???????????????????????竪??谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??谷??????????辰多?狸?続狸???????????????????????竪??谷??????????????????????????竪??谷??????????辰多?狸?続狸???????????????????????竪??谷???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????竪??谷??????????辰多?狸?続狸???????????????????????竪??谷??????????????????????????竪??谷??????????辰多?狸?続狸???????????????????????竪??谷??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????èë????????ä¿ì³ì ?????????????????????èë????????????????????????èë????????ä¿ì³ì ?????????????????????èë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èë????????ä¿ì³ì ?????????????????????èë????????????????????????èë????????ä¿ì³ì ?????????????????????èë?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????èë????????ä¿ì³ì ?????????????????????èë????????????????????????èë????????ä¿ì³ì ?????????????????????èë????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3acc282c2b3c3acc2a0c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챔혱혗챘혖혰????????채쩔혟챙혗쨀챙혻혦?????????????????????챔혱혗챘혖혰????????????????????????챔혱혗챘혖혰????????채쩔혟챙혗쨀챙혻혦?????????????????????챔혱혗챘혖혰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혱혗챘혖혰????????채쩔혟챙혗쨀챙혻혦?????????????????????챔혱혗챘혖혰????????????????????????챔혱혗챘혖혰????????채쩔혟챙혗쨀챙혻혦?????????????????????챔혱혗챘혖혰?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챔혱혗챘혖혰????????채쩔혟챙혗쨀챙혻혦?????????????????????챔혱혗챘혖혰????????????????????????챔혱혗챘혖혰????????채쩔혟챙혗쨀챙혻혦?????????????????????챔혱혗챘혖혰????????????????????????????????????? |