同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç½ è¦Â????????ç½ è¦Â???????ç½ è¦Â???ç¾Âï½Â???????ç½ è¦Â???ç¾Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç½ è¦Â????????ç½ è¦Â???????ç½ è¦Â???ç¾Âï½Â???????ç½ è¦Â???ç¾Â???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç½ è¦Â????????ç½ è¦Â???????ç½ è¦Â???ç¾Âï½Â???????ç½ è¦Â???ç¾Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ????????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???ﾃｧﾂｾﾂ暗ｯﾂｽﾂ???????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???ﾃｧﾂｾﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ????????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???ﾃｧﾂｾﾂ暗ｯﾂｽﾂ???????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???ﾃｧﾂｾﾂ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ????????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???ﾃｧﾂｾﾂ暗ｯﾂｽﾂ???????ﾃｧﾂｽﾂ?ﾃｨﾂｦﾂ???ﾃｧﾂｾﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????巽遜?竪側?????????巽遜?竪側????????巽遜?竪側????巽他?誰遜????????巽遜?竪側????巽他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽遜?竪側?????????巽遜?竪側????????巽遜?竪側????巽他?誰遜????????巽遜?竪側????巽他????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????巽遜?竪側?????????巽遜?竪側????????巽遜?竪側????巽他?誰遜????????巽遜?竪側????巽他???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç½ è¦????????ç½ è¦???????ç½ è¦???ç¾ï½???????ç½ è¦???ç¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç½ è¦????????ç½ è¦???????ç½ è¦???ç¾ï½???????ç½ è¦???ç¾???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç½ è¦????????ç½ è¦???????ç½ è¦???ç¾ï½???????ç½ è¦???ç¾??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec288c3afc2bdc28b3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a0c3a8c2a6c2963f3f3fc3a7c2bec2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챌쩍혻챔짝혯????????챌쩍혻챔짝혯???????챌쩍혻챔짝혯???챌쩐혞챦쩍혢???????챌쩍혻챔짝혯???챌쩐혞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쩍혻챔짝혯????????챌쩍혻챔짝혯???????챌쩍혻챔짝혯???챌쩐혞챦쩍혢???????챌쩍혻챔짝혯???챌쩐혞???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챌쩍혻챔짝혯????????챌쩍혻챔짝혯???????챌쩍혻챔짝혯???챌쩐혞챦쩍혢???????챌쩍혻챔짝혯???챌쩐혞??????????????????????????????? |