同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç²ãÂÂìÂÂç²ãÂÂ????ç²ãÂÂ???????ç²ãÂÂìÂÂ???????ç²ãÂÂìÂÂ??ç²ãÂÂìÂÂç²ãÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç²ãÂÂìÂÂç²ãÂÂ????ç²ãÂÂ???????ç²ãÂÂìÂÂ???????ç²ãÂÂìÂÂ??ç²ãÂÂìÂÂç²ãÂÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テァツ卍イテ」ツ?ツ禿ャツ伉療ァツ卍イテ」ツ?ツ????テァツ卍イテ」ツ?ツ???????テァツ卍イテ」ツ?ツ禿ャツ伉???????テァツ卍イテ」ツ?ツ禿ャツ伉??テァツ卍イテ」ツ?ツ禿ャツ伉療ァツ卍イテ」ツ?ツ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テァツ卍イテ」ツ?ツ禿ャツ伉療ァツ卍イテ」ツ?ツ????テァツ卍イテ」ツ?ツ???????テァツ卍イテ」ツ?ツ禿ャツ伉???????テァツ卍イテ」ツ?ツ禿ャツ伉??テァツ卍イテ」ツ?ツ禿ャツ伉療ァツ卍イテ」ツ?ツ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????巽?族達??狸??巽?族達??????巽?族達?????????巽?族達??狸?????????巽?族達??狸????巽?族達??狸??巽?族達?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????巽?族達??狸??巽?族達??????巽?族達?????????巽?族達??狸?????????巽?族達??狸????巽?族達??狸??巽?族達?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç²ãìç²ã????ç²ã???????ç²ãì???????ç²ãì??ç²ãìç²ã???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç²ãìç²ã????ç²ã???????ç²ãì???????ç²ãì??ç²ãìç²ã???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c2973f3fc3a7c299c2b2c3a3c280c293c3acc298c297c3a7c299c2b2c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챌혲짼찾?혫챙혱혰챌혲짼찾?혫????챌혲짼찾?혫???????챌혲짼찾?혫챙혱혰???????챌혲짼찾?혫챙혱혰??챌혲짼찾?혫챙혱혰챌혲짼찾?혫???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챌혲짼찾?혫챙혱혰챌혲짼찾?혫????챌혲짼찾?혫???????챌혲짼찾?혫챙혱혰???????챌혲짼찾?혫챙혱혰??챌혲짼찾?혫챙혱혰챌혲짼찾?혫???????????????? |