同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â?????????????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â?????????????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â?????????????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â????????????????ç·ã©ë Â???ç·ã©ë Â?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ?????????????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ?????????????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ?????????????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ????????????????テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ???テァツ個キテ」ツδゥテォツ?ツ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷???????????????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷??????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷???????????????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷??????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷???????????????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷??????????????????巽?揃達?息谷?????巽?揃達?息谷???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ?????????????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ?????????????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ?????????????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ????????????????ç·ã©ë ???ç·ã©ë ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2a9c3abc2a0c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞?????????????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞?????????????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞?????????????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞????????????????챌혣쨌찾혘짤챘혻혞???챌혣쨌찾혘짤챘혻혞?????????????????????????? |