同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?????å?????????????????????ç??ë?¯???ç??ë?¯???????????ç??ë?¯???ç??ë?¯??????????????ç??ë?????å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?????å?????????????????????ç??ë?¯???ç??ë?¯???????????ç??ë?¯???ç??ë?¯??????????????ç??ë?????å????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?????å?????????????????????ç??ë?¯???ç??ë?¯???????????ç??ë?¯???ç??ë?¯??????????????ç??ë?????å???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テァ??テォ?????テ・?????????????????????テァ??テォ?ツッ???テァ??テォ?ツッ???????????テァ??テォ?ツッ???テァ??テォ?ツッ??????????????テァ??テォ?????テ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ??テォ?????テ・?????????????????????テァ??テォ?ツッ???テァ??テォ?ツッ???????????テァ??テォ?ツッ???テァ??テォ?ツッ??????????????テァ??テォ?????テ・????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テァ??テォ?????テ・?????????????????????テァ??テォ?ツッ???テァ??テォ?ツッ???????????テァ??テォ?ツッ???テァ??テォ?ツッ??????????????テァ??テォ?????テ・???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????巽??谷?????奪?????????????????????巽??谷?俗???巽??谷?俗???????????巽??谷?俗???巽??谷?俗??????????????巽??谷?????奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??谷?????奪?????????????????????巽??谷?俗???巽??谷?俗???????????巽??谷?俗???巽??谷?俗??????????????巽??谷?????奪????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????巽??谷?????奪?????????????????????巽??谷?俗???巽??谷?俗???????????巽??谷?俗???巽??谷?俗??????????????巽??谷?????奪???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?????å?????????????????????ç??ë?¯???ç??ë?¯???????????ç??ë?¯???ç??ë?¯??????????????ç??ë?????å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?????å?????????????????????ç??ë?¯???ç??ë?¯???????????ç??ë?¯???ç??ë?¯??????????????ç??ë?????å????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?????å?????????????????????ç??ë?¯???ç??ë?¯???????????ç??ë?¯???ç??ë?¯??????????????ç??ë?????å???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3fc3a73f3fc3ab3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챌??챘?????책?????????????????????챌??챘?짱???챌??챘?짱???????????챌??챘?짱???챌??챘?짱??????????????챌??챘?????책??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌??챘?????책?????????????????????챌??챘?짱???챌??챘?짱???????????챌??챘?짱???챌??챘?짱??????????????챌??챘?????책????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챌??챘?????책?????????????????????챌??챘?짱???챌??챘?짱???????????챌??챘?짱???챌??챘?짱??????????????챌??챘?????책???????????????????????????? |