同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ¿Â??????Ã¥ÂÂ???ç´Â??æ±??çµÂ?麹???????æ¿Â??????Ã¥ÂÂ???ç´Â??æ±??çµÂ?麹?????????????????æ¿Â??????Ã¥ÂÂ???ç´Â??æ±??çµÂ?麹???????æ¿Â??????Ã¥ÂÂ???ç´Â??æ±??çµÂ?麹?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ¿Â??????Ã¥ÂÂ???ç´Â??æ±??çµÂ?麹???????æ¿Â??????Ã¥ÂÂ???ç´Â??æ±??çµÂ?麹?????????????????æ¿Â??????Ã¥ÂÂ???ç´Â??æ±??çµÂ?麹???????æ¿Â??????Ã¥ÂÂ???ç´Â??æ±??çµÂ?麹?????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テヲツソツ???????テ・ツ淞???テァツエツ??テヲツ慊ア??テァツオツ?テゥツコツケ???????テヲツソツ???????テ・ツ淞???テァツエツ??テヲツ慊ア??テァツオツ?テゥツコツケ?????????????????テヲツソツ???????テ・ツ淞???テァツエツ??テヲツ慊ア??テァツオツ?テゥツコツケ???????テヲツソツ???????テ・ツ淞???テァツエツ??テヲツ慊ア??テァツオツ?テゥツコツケ?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テヲツソツ???????テ・ツ淞???テァツエツ??テヲツ慊ア??テァツオツ?テゥツコツケ???????テヲツソツ???????テ・ツ淞???テァツエツ??テヲツ慊ア??テァツオツ?テゥツコツケ?????????????????テヲツソツ???????テ・ツ淞???テァツエツ??テヲツ慊ア??テァツオツ?テゥツコツケ???????テヲツソツ???????テ・ツ淞???テァツエツ??テヲツ慊ア??テァツオツ?テゥツコツケ?????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????脱多???????奪?????巽卒???脱?賊??巽袖??辿尊孫???????脱多???????奪?????巽卒???脱?賊??巽袖??辿尊孫?????????????????脱多???????奪?????巽卒???脱?賊??巽袖??辿尊孫???????脱多???????奪?????巽卒???脱?賊??巽袖??辿尊孫?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????脱多???????奪?????巽卒???脱?賊??巽袖??辿尊孫???????脱多???????奪?????巽卒???脱?賊??巽袖??辿尊孫?????????????????脱多???????奪?????巽卒???脱?賊??巽袖??辿尊孫???????脱多???????奪?????巽卒???脱?賊??巽袖??辿尊孫?????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ¿??????å???ç´??æ±??çµ?麹???????æ¿??????å???ç´??æ±??çµ?麹?????????????????æ¿??????å???ç´??æ±??çµ?麹???????æ¿??????å???ç´??æ±??çµ?麹?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ¿??????å???ç´??æ±??çµ?麹???????æ¿??????å???ç´??æ±??çµ?麹?????????????????æ¿??????å???ç´??æ±??çµ?麹???????æ¿??????å???ç´??æ±??çµ?麹?????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc28e3f3f3fc3a7c2b4c2953f3fc3a6c29cc2b13f3fc3a7c2b5c2903fc3a9c2bac2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챈쩔???????책혺혦???챌쨈혮??챈혵짹??챌쨉혨?챕쨘쨔???????챈쩔???????책혺혦???챌쨈혮??챈혵짹??챌쨉혨?챕쨘쨔?????????????????챈쩔???????책혺혦???챌쨈혮??챈혵짹??챌쨉혨?챕쨘쨔???????챈쩔???????책혺혦???챌쨈혮??챈혵짹??챌쨉혨?챕쨘쨔?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챈쩔???????책혺혦???챌쨈혮??챈혵짹??챌쨉혨?챕쨘쨔???????챈쩔???????책혺혦???챌쨈혮??챈혵짹??챌쨉혨?챕쨘쨔?????????????????챈쩔???????책혺혦???챌쨈혮??챈혵짹??챌쨉혨?챕쨘쨔???????챈쩔???????책혺혦???챌쨈혮??챈혵짹??챌쨉혨?챕쨘쨔?????????????????????Q??????? |