同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà ¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????çà ¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà ¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????çà ¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà ¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????çà ¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス??????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス??????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス??????????????????????テヲツコ?????????テァテ?ツ・テッ?テッツス????????????????テッツス??テヲツコ??テッツス??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????脱尊?????????巽?促誰?誰遜????????????????誰遜??脱尊??誰遜??????????????????????脱尊?????????巽?促誰?誰遜????????????????誰遜??脱尊??誰遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱尊?????????巽?促誰?誰遜????????????????誰遜??脱尊??誰遜??????????????????????脱尊?????????巽?促誰?誰遜????????????????誰遜??脱尊??誰遜???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????脱尊?????????巽?促誰?誰遜????????????????誰遜??脱尊??誰遜??????????????????????脱尊?????????巽?促誰?誰遜????????????????誰遜??脱尊??誰遜??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????çà¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????çà¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æº?????????çà¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????æº?????????çà¥ï?ï½????????????????ï½??æº??ï½??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a0c2a5c3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3a6c2ba3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챈쨘?????????챌횪짜챦?챦쩍????????????????챦쩍??챈쨘??챦쩍??????????????????????챈쨘?????????챌횪짜챦?챦쩍????????????????챦쩍??챈쨘??챦쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쨘?????????챌횪짜챦?챦쩍????????????????챦쩍??챈쨘??챦쩍??????????????????????챈쨘?????????챌횪짜챦?챦쩍????????????????챦쩍??챈쨘??챦쩍???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챈쨘?????????챌횪짜챦?챦쩍????????????????챦쩍??챈쨘??챦쩍??????????????????????챈쨘?????????챌횪짜챦?챦쩍????????????????챦쩍??챈쨘??챦쩍??????????????????????????????????? |