同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????循ë¬Âì¬ç¯Ââ¨循ë¬Âì¬ç¯Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循ë¬Âì¬ç¯Ââ¨循ë¬Âì¬ç¯Â????????????????????????????????????????循ë¬Âì¬ç¯Ââ¨循ë¬Âì¬ç¯Â????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????循ë¬Âì¬ç¯Ââ¨循ë¬Âì¬ç¯Â?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツャツ陛ャツ環ャテァツッツ?テ「ツ按ィテ・ツセツェテォツャツ陛ャツ環ャテァツッツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツャツ陛ャツ環ャテァツッツ?テ「ツ按ィテ・ツセツェテォツャツ陛ャツ環ャテァツッツ?????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツャツ陛ャツ環ャテァツッツ?テ「ツ按ィテ・ツセツェテォツャツ陛ャツ環ャテァツッツ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツャツ陛ャツ環ャテァツッツ?テ「ツ按ィテ・ツセツェテォツャツ陛ャツ環ャテァツッツ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????奪他捉谷測?狸?測巽俗?但?即奪他捉谷測?狸?測巽俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪他捉谷測?狸?測巽俗?但?即奪他捉谷測?狸?測巽俗?????????????????????????????????????????奪他捉谷測?狸?測巽俗?但?即奪他捉谷測?狸?測巽俗?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????奪他捉谷測?狸?測巽俗?但?即奪他捉谷測?狸?測巽俗??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????循ë¬ì¬ç¯â¨å¾ªë¬ì¬ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循ë¬ì¬ç¯â¨å¾ªë¬ì¬ç¯????????????????????????????????????????循ë¬ì¬ç¯â¨å¾ªë¬ì¬ç¯????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????循ë¬ì¬ç¯â¨å¾ªë¬ì¬ç¯?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a5c2bec2aac3abc2acc295c3acc28ac2acc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱?창혞짢책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱?창혞짢책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱?????????????????????????????????????????책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱?창혞짢책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱?창혞짢책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱??????????????????????????????????????? |