同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤?????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤?????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤?????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツェテッ?ツ。テッ?ツッテ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテョ??テッ?ツェテッ?ツ、?????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツェテッ?ツ。テッ?ツッテ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテョ??テッ?ツェテッ?ツ、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツェテッ?ツ。テッ?ツッテ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテョ??テッ?ツェテッ?ツ、?????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツェテッ?ツ。テッ?ツッテ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテョ??テッ?ツェテッ?ツ、??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツェテッ?ツ。テッ?ツッテ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテョ??テッ?ツェテッ?ツ、?????????????????????????????テ・ツョ?テッ?ツェテッ?ツ。テッ?ツッテ・ツョ?テッ?ツ、テ・?ツャテョ??テッ?ツェテッ?ツ、?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????奪速?誰?捉誰?臓誰?俗奪速?誰?造奪?測樽??誰?捉誰?造?????????????????????????????奪速?誰?捉誰?臓誰?俗奪速?誰?造奪?測樽??誰?捉誰?造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪速?誰?捉誰?臓誰?俗奪速?誰?造奪?測樽??誰?捉誰?造?????????????????????????????奪速?誰?捉誰?臓誰?俗奪速?誰?造奪?測樽??誰?捉誰?造??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????奪速?誰?捉誰?臓誰?俗奪速?誰?造奪?測樽??誰?捉誰?造?????????????????????????????奪速?誰?捉誰?臓誰?俗奪速?誰?造奪?測樽??誰?捉誰?造?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤?????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤?????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤?????????????????????????????å®?ï?ªï?¡ï?¯å®?ï?¤å?¬î??ï?ªï?¤?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2ae3fc3af3fc2aac3af3fc2a1c3af3fc2afc3a5c2ae3fc3af3fc2a4c3a53fc2acc3ae3f3fc3af3fc2aac3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????책짰?챦?짧챦?징챦?짱책짰?챦?짚책?짭챤??챦?짧챦?짚?????????????????????????????책짰?챦?짧챦?징챦?짱책짰?챦?짚책?짭챤??챦?짧챦?짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짰?챦?짧챦?징챦?짱책짰?챦?짚책?짭챤??챦?짧챦?짚?????????????????????????????책짰?챦?짧챦?징챦?짱책짰?챦?짚책?짭챤??챦?짧챦?짚??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????책짰?챦?짧챦?징챦?짱책짰?챦?짚책?짭챤??챦?짧챦?짚?????????????????????????????책짰?챦?짧챦?징챦?짱책짰?챦?짚책?짭챤??챦?짧챦?짚?????????????????????????????? |