同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?Âァå·?????å·???嶸???溢??èÂÂ¥?????????????????????????????????????????Ã¥Â?Âァå·?????å·???嶸???溢??èÂÂ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?Âァå·?????å·???嶸???溢??èÂÂ¥?????????????????????????????????????????Ã¥Â?Âァå·?????å·???嶸???溢??èÂÂ¥???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?Âァå·?????å·???嶸???溢??èÂÂ¥?????????????????????????????????????????Ã¥Â?Âァå·?????å·???嶸???溢??èÂÂ¥??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ツ妥ッツスツァテ・ツ堕キ?????テ・ツ堕キ???テ・ツカツク???テヲツコツ「??ティツつ・?????????????????????????????????????????テ・ツ?ツ妥ッツスツァテ・ツ堕キ?????テ・ツ堕キ???テ・ツカツク???テヲツコツ「??ティツつ・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ツ妥ッツスツァテ・ツ堕キ?????テ・ツ堕キ???テ・ツカツク???テヲツコツ「??ティツつ・?????????????????????????????????????????テ・ツ?ツ妥ッツスツァテ・ツ堕キ?????テ・ツ堕キ???テ・ツカツク???テヲツコツ「??ティツつ・???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ツ妥ッツスツァテ・ツ堕キ?????テ・ツ堕キ???テ・ツカツク???テヲツコツ「??ティツつ・?????????????????????????????????????????テ・ツ?ツ妥ッツスツァテ・ツ堕キ?????テ・ツ堕キ???テ・ツカツク???テヲツコツ「??ティツつ・??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜則奪?揃?????奪?揃???奪其存???脱尊蔵??竪?促?????????????????????????????????????????奪??誰遜則奪?揃?????奪?揃???奪其存???脱尊蔵??竪?促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜則奪?揃?????奪?揃???奪其存???脱尊蔵??竪?促?????????????????????????????????????????奪??誰遜則奪?揃?????奪?揃???奪其存???脱尊蔵??竪?促???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜則奪?揃?????奪?揃???奪其存???脱尊蔵??竪?促?????????????????????????????????????????奪??誰遜則奪?揃?????奪?揃???奪其存???脱尊蔵??竪?促??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å??ァå·?????å·???嶸???溢??è¥?????????????????????????????????????????å??ァå·?????å·???嶸???溢??è¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ァå·?????å·???嶸???溢??è¥?????????????????????????????????????????å??ァå·?????å·???嶸???溢??è¥???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å??ァå·?????å·???嶸???溢??è¥?????????????????????????????????????????å??ァå·?????å·???嶸???溢??è¥??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c23fc291c3afc2bdc2a7c3a5c291c2b73f3f3f3f3fc3a5c291c2b73f3f3fc3a5c2b6c2b83f3f3fc3a6c2bac2a23f3fc3a8c282c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????책집혩챦쩍짠책혩쨌?????책혩쨌???책쨋쨍???챈쨘짖??챔혗짜?????????????????????????????????????????책집혩챦쩍짠책혩쨌?????책혩쨌???책쨋쨍???챈쨘짖??챔혗짜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책집혩챦쩍짠책혩쨌?????책혩쨌???책쨋쨍???챈쨘짖??챔혗짜?????????????????????????????????????????책집혩챦쩍짠책혩쨌?????책혩쨌???책쨋쨍???챈쨘짖??챔혗짜???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????책집혩챦쩍짠책혩쨌?????책혩쨌???책쨋쨍???챈쨘짖??챔혗짜?????????????????????????????????????????책집혩챦쩍짠책혩쨌?????책혩쨌???책쨋쨍???챈쨘짖??챔혗짜??????????????????????????????????????????????? |