同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ä½Â뽯ì¥Â???????éÂȑ¿ìÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½Â뽯ì¥Â???????éÂȑ¿ìÂÂ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ä½Â뽯ì¥Â???????éÂȑ¿ìÂÂ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ凖ォツスツッテャツ・ツ???????テゥツ鳴サテォツ敖ソテャツ環?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ凖ォツスツッテャツ・ツ???????テゥツ鳴サテォツ敖ソテャツ環???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツ凖ォツスツッテャツ・ツ???????テゥツ鳴サテォツ敖ソテャツ環??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????辰遜?谷遜俗狸促????????辿?損谷?多狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰遜?谷遜俗狸促????????辿?損谷?多狸?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????辰遜?谷遜俗狸促????????辿?損谷?多狸????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ä½ë½¯ì¥???????é»ë¿ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½ë½¯ì¥???????é»ë¿ì???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ä½ë½¯ì¥???????é»ë¿ì??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc299c3abc2bdc2afc3acc2a5c28a3f3f3f3f3f3f3fc3a9c296c2bbc3abc29dc2bfc3acc28ac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????채쩍혲챘쩍짱챙짜혡???????챕혯쨩챘혶쩔챙혡혬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩍혲챘쩍짱챙짜혡???????챕혯쨩챘혶쩔챙혡혬???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????채쩍혲챘쩍짱챙짜혡???????챕혯쨩챘혶쩔챙혡혬??????????????????? |