同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????äºÂ???????äºÂ??????????äºÂ????ï¦Â뺶??????äºÂ???????äºÂ?ë¼???ç¥멠???秧ê´ÂÃ¥ÂÂì£???Ã¥ÂÂãÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äºÂ???????äºÂ??????????äºÂ????ï¦Â뺶??????äºÂ???????äºÂ?ë¼???ç¥멠???秧ê´ÂÃ¥ÂÂì£???Ã¥ÂÂãÂÂ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????äºÂ???????äºÂ??????????äºÂ????ï¦Â뺶??????äºÂ???????äºÂ?ë¼???ç¥멠???秧ê´ÂÃ¥ÂÂì£???Ã¥ÂÂãÂÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ???????テ、ツコツ??????????テ、ツコツ????テッツヲツ榲ォツコツカ??????テ、ツコツ???????テ、ツコツ?テォツ慊シ???テァツ個・テォツゥツ???テァツァツァテェツエツ?・ツ督?テャツ堋」???テ・ツ篠禿」ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ???????テ、ツコツ??????????テ、ツコツ????テッツヲツ榲ォツコツカ??????テ、ツコツ???????テ、ツコツ?テォツ慊シ???テァツ個・テォツゥツ???テァツァツァテェツエツ?・ツ督?テャツ堋」???テ・ツ篠禿」ツ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコツ???????テ、ツコツ??????????テ、ツコツ????テッツヲツ榲ォツコツカ??????テ、ツコツ???????テ、ツコツ?テォツ慊シ???テァツ個・テォツゥツ???テァツァツァテェツエツ?・ツ督?テャツ堋」???テ・ツ篠禿」ツ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????辰尊????????辰尊???????????辰尊?????誰側?谷尊其??????辰尊????????辰尊??谷?村???巽?促谷息????巽則則棚卒?奪??狸?贈???奪??達??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊????????辰尊???????????辰尊?????誰側?谷尊其??????辰尊????????辰尊??谷?村???巽?促谷息????巽則則棚卒?奪??狸?贈???奪??達????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????辰尊????????辰尊???????????辰尊?????誰側?谷尊其??????辰尊????????辰尊??谷?村???巽?促谷息????巽則則棚卒?奪??狸?贈???奪??達???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????äº???????äº??????????äº????ï¦ëº¶??????äº???????äº?ë¼???ç¥ë© ???秧ê´åì£???åã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº???????äº??????????äº????ï¦ëº¶??????äº???????äº?ë¼???ç¥ë© ???秧ê´åì£???åã??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????äº???????äº??????????äº????ï¦ëº¶??????äº???????äº?ë¼???ç¥ë© ???秧ê´åì£???åã?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3fc3afc2a6c29ec3abc2bac2b63f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2943fc3abc29cc2bc3f3f3fc3a7c28cc2a5c3abc2a9c2853f3f3fc3a7c2a7c2a7c3aac2b4c284c3a5c293c280c3acc29ac2a33f3f3fc3a5c28ec293c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????채쨘혬???????채쨘혬??????????채쨘혬????챦짝혷챘쨘쨋??????채쨘혬???????채쨘혬?챘혵쩌???챌혣짜챘짤혚???챌짠짠챗쨈혙책혫?챙혳짙???책혦혫찾혛혥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘혬???????채쨘혬??????????채쨘혬????챦짝혷챘쨘쨋??????채쨘혬???????채쨘혬?챘혵쩌???챌혣짜챘짤혚???챌짠짠챗쨈혙책혫?챙혳짙???책혦혫찾혛혥??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????채쨘혬???????채쨘혬??????????채쨘혬????챦짝혷챘쨘쨋??????채쨘혬???????채쨘혬?챘혵쩌???챌혣짜챘짤혚???챌짠짠챗쨈혙책혫?챙혳짙???책혦혫찾혛혥?????????????????????? |