同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ãÂÂィåÂÂ??ï½Â??ãÂÂィゥ??ァャ???????????????????ãÂÂィåÂÂ??ï½Â??ãÂÂィゥ??ァャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÂÂィåÂÂ??ï½Â??ãÂÂィゥ??ァャ???????????????????ãÂÂィåÂÂ??ï½Â??ãÂÂィゥ??ァャ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ãÂÂィåÂÂ??ï½Â??ãÂÂィゥ??ァャ???????????????????ãÂÂィåÂÂ??ï½Â??ãÂÂィゥ??ァャ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ偲ッツスツィテ・ツ?ツ??テッツスツュ??テ」ツつ偲ッツスツィテッツスツゥ??テッツスツァテッツスツャ???????????????????テ」ツつ偲ッツスツィテ・ツ?ツ??テッツスツュ??テ」ツつ偲ッツスツィテッツスツゥ??テッツスツァテッツスツャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ偲ッツスツィテ・ツ?ツ??テッツスツュ??テ」ツつ偲ッツスツィテッツスツゥ??テッツスツァテッツスツャ???????????????????テ」ツつ偲ッツスツィテ・ツ?ツ??テッツスツュ??テ」ツつ偲ッツスツィテッツスツゥ??テッツスツァテッツスツャ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ偲ッツスツィテ・ツ?ツ??テッツスツュ??テ」ツつ偲ッツスツィテッツスツゥ??テッツスツァテッツスツャ???????????????????テ」ツつ偲ッツスツィテ・ツ?ツ??テッツスツュ??テ」ツつ偲ッツスツィテッツスツゥ??テッツスツァテッツスツャ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????達??誰遜即奪????誰遜足??達??誰遜即誰遜息??誰遜則誰遜測???????????????????達??誰遜即奪????誰遜足??達??誰遜即誰遜息??誰遜則誰遜測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??誰遜即奪????誰遜足??達??誰遜即誰遜息??誰遜則誰遜測???????????????????達??誰遜即奪????誰遜足??達??誰遜即誰遜息??誰遜則誰遜測??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????達??誰遜即奪????誰遜足??達??誰遜即誰遜息??誰遜則誰遜測???????????????????達??誰遜即奪????誰遜足??達??誰遜即誰遜息??誰遜則誰遜測?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ãィå??ï½??ãィゥ??ァャ???????????????????ãィå??ï½??ãィゥ??ァャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãィå??ï½??ãィゥ??ァャ???????????????????ãィå??ï½??ãィゥ??ァャ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ãィå??ï½??ãィゥ??ァャ???????????????????ãィå??ï½??ãィゥ??ァャ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3a5c280c2913f3fc3afc2bdc2ad3f3fc3a3c282c28ec3afc2bdc2a8c3afc2bdc2a93f3fc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혦챦쩍짢책?혩??챦쩍짯??찾혗혦챦쩍짢챦쩍짤??챦쩍짠챦쩍짭???????????????????찾혗혦챦쩍짢책?혩??챦쩍짯??찾혗혦챦쩍짢챦쩍짤??챦쩍짠챦쩍짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혦챦쩍짢책?혩??챦쩍짯??찾혗혦챦쩍짢챦쩍짤??챦쩍짠챦쩍짭???????????????????찾혗혦챦쩍짢책?혩??챦쩍짯??찾혗혦챦쩍짢챦쩍짤??챦쩍짠챦쩍짭??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혦챦쩍짢책?혩??챦쩍짯??찾혗혦챦쩍짢챦쩍짤??챦쩍짠챦쩍짭???????????????????찾혗혦챦쩍짢책?혩??챦쩍짯??찾혗혦챦쩍짢챦쩍짤??챦쩍짠챦쩍짭?????????????????????? |