同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ã??¢ð??¡ò?????????�¢î????´??¡�?¡ò?????????ã??¢ð??¡ò?????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??¢ð??¡ò?????????�¢î????´??¡�?¡ò?????????ã??¢ð??¡ò?????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??¢ð??¡ò?????????�¢î????´??¡�?¡ò?????????ã??¢ð??¡ò?????�?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ」??ツ「テー??ツ。テイ?????????テ?ツ「テョ????ツエ??ツ。テ??ツ。テイ?????????テ」??ツ「テー??ツ。テイ?????テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」??ツ「テー??ツ。テイ?????????テ?ツ「テョ????ツエ??ツ。テ??ツ。テイ?????????テ」??ツ「テー??ツ。テイ?????テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」??ツ「テー??ツ。テイ?????????テ?ツ「テョ????ツエ??ツ。テ??ツ。テイ?????????テ」??ツ「テー??ツ。テイ?????テ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????達??蔵丹??臓嘆???????????蔵樽????卒??臓???臓嘆?????????達??蔵丹??臓嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??蔵丹??臓嘆???????????蔵樽????卒??臓???臓嘆?????????達??蔵丹??臓嘆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??蔵丹??臓嘆???????????蔵樽????卒??臓???臓嘆?????????達??蔵丹??臓嘆????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ã??¢ð??¡ò?????????Â?¢î????´??¡Þ??¡ò?????????ã??¢ð??¡ò?????Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??¢ð??¡ò?????????Â?¢î????´??¡Þ??¡ò?????????ã??¢ð??¡ò?????Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??¢ð??¡ò?????????Â?¢î????´??¡Þ??¡ò?????????ã??¢ð??¡ò?????Â??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a2c3ae3f3f3f3fc2b43f3fc2a1c39e3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc2a2c3b03f3fc2a1c3b23f3f3f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????찾??짖챨??징챵?????????횂?짖챤????쨈??징횧??징챵?????????찾??짖챨??징챵?????횂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾??짖챨??징챵?????????횂?짖챤????쨈??징횧??징챵?????????찾??짖챨??징챵?????횂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾??짖챨??징챵?????????횂?짖챤????쨈??징횧??징챵?????????찾??짖챨??징챵?????횂??????????????????????????????????????????????? |