同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????âµñ�?âµñ�?ðî????âµñ�?âµñ�?ðî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµñ�?âµñ�?ðî????âµñ�?âµñ�?ðî??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????âµñ�?âµñ�?ðî????âµñ�?âµñ�?ðî?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ????テ「ツオテアテ??テ「ツオテアテ??テーテョ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????但袖単???但袖単???丹樽????但袖単???但袖単???丹樽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但袖単???但袖単???丹樽????但袖単???但袖単???丹樽??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????但袖単???但袖単???丹樽????但袖単???但袖単???丹樽?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????âµñÜ??âµñÜ??ðî????âµñÜ??âµñÜ??ðî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµñÜ??âµñÜ??ðî????âµñÜ??âµñÜ??ðî??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????âµñÜ??âµñÜ??ðî????âµñÜ??âµñÜ??ðî?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3a2c2b5c3b1c39c3f3fc3b0c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????창쨉챰횥??창쨉챰횥??챨챤????창쨉챰횥??창쨉챰횥??챨챤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창쨉챰횥??창쨉챰횥??챨챤????창쨉챰횥??창쨉챰횥??챨챤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????창쨉챰횥??창쨉챰횥??챨챤????창쨉챰횥??창쨉챰횥??챨챤?????????????????????????????? |