同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ?????????????âÂÂ??????â¨????????âÂÂ????????????â¨????????â¨????????âÂÂ??????????????????â¨????â¨??룫ì§Â????????????????????âÂÂ?????????????âÂÂ??????â¨????????âÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ?????????????âÂÂ??????â¨????????âÂÂ????????????â¨????????â¨????????âÂÂ??????????????????â¨????â¨??룫ì§Â????????????????????âÂÂ?????????????âÂÂ??????â¨????????âÂÂ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ?????????????âÂÂ??????â¨????????âÂÂ????????????â¨????????â¨????????âÂÂ??????????????????â¨????â¨??룫ì§Â????????????????????âÂÂ?????????????âÂÂ??????â¨????????âÂÂ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ?????????????テ「ツ?ツ??????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟????????????テ「ツ按ィ????????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟??????????????????テ「ツ按ィ????テ「ツ按ィ??テォツ」ツォテャツァツ????????????????????テ「ツ?ツ?????????????テ「ツ?ツ??????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ?????????????テ「ツ?ツ??????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟????????????テ「ツ按ィ????????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟??????????????????テ「ツ按ィ????テ「ツ按ィ??テォツ」ツォテャツァツ????????????????????テ「ツ?ツ?????????????テ「ツ?ツ??????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ?????????????テ「ツ?ツ??????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟????????????テ「ツ按ィ????????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟??????????????????テ「ツ按ィ????テ「ツ按ィ??テォツ」ツォテャツァツ????????????????????テ「ツ?ツ?????????????テ「ツ?ツ??????テ「ツ按ィ????????テ「ツ猟???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????但???????????????但????????但?即????????但??????????????但?即????????但?即????????但????????????????????但?即????但?即??谷贈束狸則?????????????????????但???????????????但????????但?即????????但????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但???????????????但????????但?即????????但??????????????但?即????????但?即????????但????????????????????但?即????但?即??谷贈束狸則?????????????????????但???????????????但????????但?即????????但??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????但???????????????但????????但?即????????但??????????????但?即????????但?即????????但????????????????????但?即????但?即??谷贈束狸則?????????????????????但???????????????但????????但?即????????但?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????â?????????????â??????â¨????????â????????????â¨????????â¨????????â??????????????????â¨????â¨??룫ì§????????????????????â?????????????â??????â¨????????â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â?????????????â??????â¨????????â????????????â¨????????â¨????????â??????????????????â¨????â¨??룫ì§????????????????????â?????????????â??????â¨????????â????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????â?????????????â??????â¨????????â????????????â¨????????â¨????????â??????????????????â¨????â¨??룫ì§????????????????????â?????????????â??????â¨????????â???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a2c288c2a83f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????창?혲?????????????창?혲??????창혞짢????????창혰혝????????????창혞짢????????창혞짢????????창혰혝??????????????????창혞짢????창혞짢??챘짙짬챙짠혩????????????????????창?혲?????????????창?혲??????창혞짢????????창혰혝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창?혲?????????????창?혲??????창혞짢????????창혰혝????????????창혞짢????????창혞짢????????창혰혝??????????????????창혞짢????창혞짢??챘짙짬챙짠혩????????????????????창?혲?????????????창?혲??????창혞짢????????창혰혝????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????창?혲?????????????창?혲??????창혞짢????????창혰혝????????????창혞짢????????창혞짢????????창혰혝??????????????????창혞짢????창혞짢??챘짙짬챙짠혩????????????????????창?혲?????????????창?혲??????창혞짢????????창혰혝???????????????????????? |