同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ñ??????????ñ????????????¹???????ñ??????????ñ???Ã???????????????????????ñ??????????ñ????????????¹???????ñ??????????ñ???Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ??????????ñ????????????¹???????ñ??????????ñ???Ã???????????????????????ñ??????????ñ????????????¹???????ñ??????????ñ???Ã??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ñ??????????ñ????????????¹???????ñ??????????ñ???Ã???????????????????????ñ??????????ñ????????????¹???????ñ??????????ñ???Ã?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ猟ア??????????テ猟ア????????????ツケ???????テ猟ア??????????テ猟ア???テ???????????????????????テ猟ア??????????テ猟ア????????????ツケ???????テ猟ア??????????テ猟ア???テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ猟ア??????????テ猟ア????????????ツケ???????テ猟ア??????????テ猟ア???テ???????????????????????テ猟ア??????????テ猟ア????????????ツケ???????テ猟ア??????????テ猟ア???テ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ猟ア??????????テ猟ア????????????ツケ???????テ猟ア??????????テ猟ア???テ???????????????????????テ猟ア??????????テ猟ア????????????ツケ???????テ猟ア??????????テ猟ア???テ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????賊???????????賊????????????孫????????賊???????????賊????????????????????????????賊???????????賊????????????孫????????賊???????????賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???????????賊????????????孫????????賊???????????賊????????????????????????????賊???????????賊????????????孫????????賊???????????賊??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????賊???????????賊????????????孫????????賊???????????賊????????????????????????????賊???????????賊????????????孫????????賊???????????賊?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????×±??????????×±????????????¹???????×±??????????×±???ß???????????????????????×±??????????×±????????????¹???????×±??????????×±???ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×±??????????×±????????????¹???????×±??????????×±???ß???????????????????????×±??????????×±????????????¹???????×±??????????×±???ß??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????×±??????????×±????????????¹???????×±??????????×±???ß???????????????????????×±??????????×±????????????¹???????×±??????????×±???ß?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c2b13f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횞짹??????????횞짹????????????쨔???????횞짹??????????횞짹???횩???????????????????????횞짹??????????횞짹????????????쨔???????횞짹??????????횞짹???횩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횞짹??????????횞짹????????????쨔???????횞짹??????????횞짹???횩???????????????????????횞짹??????????횞짹????????????쨔???????횞짹??????????횞짹???횩??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횞짹??????????횞짹????????????쨔???????횞짹??????????횞짹???횩???????????????????????횞짹??????????횞짹????????????쨔???????횞짹??????????횞짹???횩?????????????????????????????? |