同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶???????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶????????????????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶???????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶???????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶????????????????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶???????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶???????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶????????????????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶???????????????????ÃÃ¥?????ÃÃä¶?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ???????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ????????????????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ???????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ???????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ????????????????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ???????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ???????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ????????????????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ???????????????????テ氾・?????テ堙催、ツカ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????奪???????辰其????????????????????奪???????辰其?????????????????????????????奪???????辰其????????????????????奪???????辰其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪???????辰其????????????????????奪???????辰其?????????????????????????????奪???????辰其????????????????????奪???????辰其??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????奪???????辰其????????????????????奪???????辰其?????????????????????????????奪???????辰其????????????????????奪???????辰其?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ôå?????ÚÍä¶???????????????????Ôå?????ÚÍä¶????????????????????????????Ôå?????ÚÍä¶???????????????????Ôå?????ÚÍä¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ôå?????ÚÍä¶???????????????????Ôå?????ÚÍä¶????????????????????????????Ôå?????ÚÍä¶???????????????????Ôå?????ÚÍä¶??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ôå?????ÚÍä¶???????????????????Ôå?????ÚÍä¶????????????????????????????Ôå?????ÚÍä¶???????????????????Ôå?????ÚÍä¶?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a53f3f3f3f3fc39ac38dc3a4c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횚책?????횣횒채쨋???????????????????횚책?????횣횒채쨋????????????????????????????횚책?????횣횒채쨋???????????????????횚책?????횣횒채쨋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횚책?????횣횒채쨋???????????????????횚책?????횣횒채쨋????????????????????????????횚책?????횣횒채쨋???????????????????횚책?????횣횒채쨋??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횚책?????횣횒채쨋???????????????????횚책?????횣횒채쨋????????????????????????????횚책?????횣횒채쨋???????????????????횚책?????횣횒채쨋?????????????????????????????????? |