同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????øûð????ÃÃôÃ???î»???ÃÃ????????????????????øûð????ÃÃôÃ???î»???ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????øûð????ÃÃôÃ???î»???ÃÃ????????????????????øûð????ÃÃôÃ???î»???ÃÃ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????øûð????ÃÃôÃ???î»???ÃÃ????????????????????øûð????ÃÃôÃ???î»???ÃÃ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テ渉クテサテー????テ催暗エテ???テョツサ???テ妥????????????????????テ渉クテサテー????テ催暗エテ???テョツサ???テ妥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ渉クテサテー????テ催暗エテ???テョツサ???テ妥????????????????????テ渉クテサテー????テ催暗エテ???テョツサ???テ妥???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テ渉クテサテー????テ催暗エテ???テョツサ???テ妥????????????????????テ渉クテサテー????テ催暗エテ???テョツサ???テ妥??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????存短丹??????担???樽損?????????????????????????存短丹??????担???樽損??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????存短丹??????担???樽損?????????????????????????存短丹??????担???樽損???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????存短丹??????担???樽損?????????????????????????存短丹??????担???樽損??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ϸûð????ÍÈô????î»???Ñ?????????????????????ϸûð????ÍÈô????î»???Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸûð????ÍÈô????î»???Ñ?????????????????????ϸûð????ÍÈô????î»???Ñ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ϸûð????ÍÈô????î»???Ñ?????????????????????ϸûð????ÍÈô????î»???Ñ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b8c3bbc3b03f3f3f3fc38dc388c3b4c33f3f3fc3aec2bb3f3f3fc391c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횕쨍청챨????횒횊척찹??챤쨩???횗찹???????????????????횕쨍청챨????횒횊척찹??챤쨩???횗찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횕쨍청챨????횒횊척찹??챤쨩???횗찹???????????????????횕쨍청챨????횒횊척찹??챤쨩???횗찹??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횕쨍청챨????횒횊척찹??챤쨩???횗찹???????????????????횕쨍청챨????횒횊척찹??챤쨩???횗찹?????????????????????????? |