同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ïÿá???ïÿà?????ïÿà?ÃÂð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÿá???ïÿà?????ïÿà?ÃÂð???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ïÿá???ïÿà?????ïÿà?ÃÂð??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ｡???ﾃδｯﾃつｿﾃつ??????ﾃδｯﾃつｿﾃつ??ﾃδづつｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ｡???ﾃδｯﾃつｿﾃつ??????ﾃδｯﾃつｿﾃつ??ﾃδづつｰ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｿﾃつ｡???ﾃδｯﾃつｿﾃつ??????ﾃδｯﾃつｿﾃつ??ﾃδづつｰ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????俗?多?臓????俗?多????????俗?多??????属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?多?臓????俗?多????????俗?多??????属???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????俗?多?臓????俗?多????????俗?多??????属??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????￡???￠?????￠?ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡???￠?????￠?ð???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????￡???￠?????￠?ð??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a13f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03f3f3f3f3fc383c2afc382c2bfc382c2a03fc383c282c382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩔횂징???횄짱횂쩔횂혻?????횄짱횂쩔횂혻?횄혗횂째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩔횂징???횄짱횂쩔횂혻?????횄짱횂쩔횂혻?횄혗횂째???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩔횂징???횄짱횂쩔횂혻?????횄짱횂쩔횂혻?횄혗횂째??????????????????????? |