同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ïæ�â��ê��æ�ï���???????????ïæ�â��ê��æ�ï���???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïæ�â��ê��æ�ï���???????????ïæ�â��ê��æ�ï���?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ïæ�â��ê��æ�ï���???????????ïæ�â��ê��æ�ï���????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテ?テδ「テ?テ?テδェテ?テ?テδヲテ?テつッテ?テ?テ????????????テδッテつヲテ?テδ「テ?テ?テδェテ?テ?テδヲテ?テつッテ?テ?テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテ?テδ「テ?テ?テδェテ?テ?テδヲテ?テつッテ?テ?テ????????????テδッテつヲテ?テδ「テ?テ?テδェテ?テ?テδヲテ?テつッテ?テ?テ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲテ?テδ「テ?テ?テδェテ?テ?テδヲテ?テつッテ?テ?テ????????????テδッテつヲテ?テδ「テ?テ?テδェテ?テ?テδヲテ?テつッテ?テ?テ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????俗?側???蔵?????捉?????側???俗??????????????????俗?側???蔵?????捉?????側???俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?側???蔵?????捉?????側???俗??????????????????俗?側???蔵?????捉?????側???俗???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????俗?側???蔵?????捉?????側???俗??????????????????俗?側???蔵?????捉?????側???俗??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�������???????????�������???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�������???????????�������?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�������???????????�������????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c3823fc383c2a2c3823fc3823fc383c2aac3823fc3823fc383c2a6c3823fc382c2afc3833fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짝횂?횄짖횂?횂?횄짧횂?횂?횄짝횂?횂짱횄?횂?횂????????????횄짱횂짝횂?횄짖횂?횂?횄짧횂?횂?횄짝횂?횂짱횄?횂?횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짝횂?횄짖횂?횂?횄짧횂?횂?횄짝횂?횂짱횄?횂?횂????????????횄짱횂짝횂?횄짖횂?횂?횄짧횂?횂?횄짝횂?횂짱횄?횂?횂??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짝횂?횄짖횂?횂?횄짧횂?횂?횄짝횂?횂짱횄?횂?횂????????????횄짱횂짝횂?횄짖횂?횂?횄짧횂?횂?횄짝횂?횂짱횄?횂?횂?????????????????????? |