ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????????ÃÂªÃÂ¿?????ÃÂªÃÂ¿??????????ÃÂªÃÂ¿??????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????????ﾃδｪﾃつｿ?????ﾃδｪﾃつｿ??????????ﾃδｪﾃつｿ??????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????捉?多???????????捉?多??????????捉?多??????????捉?多??????捉?多???????????捉?多??????????????捉?多???????????捉?多??????????捉?多??????????捉?多??????捉?多???????????捉?多?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?多???????????捉?多??????????捉?多??????????捉?多??????捉?多???????????捉?多??????????????捉?多???????????捉?多??????????捉?多??????????捉?多??????捉?多???????????捉?多??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????捉?多???????????捉?多??????????捉?多??????????捉?多??????捉?多???????????捉?多??????????????捉?多???????????捉?多??????????捉?多??????????捉?多??????捉?多???????????捉?多??????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????????ÃªÂ¿?????ÃªÂ¿??????????ÃªÂ¿??????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????????횄짧횂쩔?????횄짧횂쩔??????????횄짧횂쩔??????????????????????????????