同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂÃÂè??????????????????áÃÂÃÂè??????????áÃÂ???????????????áÃÂ???????????áÃÂÃÂè???????????????????????????????áÃÂÃÂè??????????????????????????????áÃÂ???????????áÃÂÃÂè??????????????????áÃÂÃÂè??????????áÃÂ???????????????áÃÂ???????????áÃÂÃÂè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂÃÂè??????????????????áÃÂÃÂè??????????áÃÂ???????????????áÃÂ???????????áÃÂÃÂè???????????????????????????????áÃÂÃÂè??????????????????????????????áÃÂ???????????áÃÂÃÂè??????????????????áÃÂÃÂè??????????áÃÂ???????????????áÃÂ???????????áÃÂÃÂè??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????テδ。テδ???????????????テδ。テδ???????????テδ。テδ津δ榲つィ???????????????????????????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????????????????????????テδ。テδ???????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????テδ。テδ???????????????テδ。テδ???????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????テδ。テδ???????????????テδ。テδ???????????テδ。テδ津δ榲つィ???????????????????????????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????????????????????????テδ。テδ???????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????テδ。テδ???????????????テδ。テδ???????????テδ。テδ津δ榲つィ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????即???????????????????臓?????即???????????臓??????????????????臓??????????????臓?????即????????????????????????????????臓?????即???????????????????????????????臓??????????????臓?????即???????????????????臓?????即???????????臓??????????????????臓??????????????臓?????即??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????臓?????即???????????????????臓?????即???????????臓??????????????????臓??????????????臓?????即????????????????????????????????臓?????即???????????????????????????????臓??????????????臓?????即???????????????????臓?????即???????????臓??????????????????臓??????????????臓?????即??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????áÃè??????????????????áÃè??????????áÃ???????????????áÃ???????????áÃè???????????????????????????????áÃè??????????????????????????????áÃ???????????áÃè??????????????????áÃè??????????áÃ???????????????áÃ???????????áÃè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????áÃè??????????????????áÃè??????????áÃ???????????????áÃ???????????áÃè???????????????????????????????áÃè??????????????????????????????áÃ???????????áÃè??????????????????áÃè??????????áÃ???????????????áÃ???????????áÃè??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c292c383c29ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????횄징횄혪???????????????횄징횄혪???????????횄징횄혪횄혷횂짢???????????????????????????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????????????????????????횄징횄혪???????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????횄징횄혪???????????????횄징횄혪???????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????횄징횄혪???????????????횄징횄혪???????????횄징횄혪횄혷횂짢???????????????????????????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????????????????????????횄징횄혪???????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????횄징횄혪???????????????횄징횄혪???????????횄징횄혪횄혷횂짢??????????????????????????????????????????? |