同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂîé?????????ùç????????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂîé?????????ùç????????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂîé?????????ùç????????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂîé?????????ùç????????ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂîé?????????ùç????????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂîé?????????ùç????????ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テδ療つョテδ姪δ?テδ敕つュテδョテδゥ?????????テδケテδァ????????テδ姪δ?????????????????????????????????????????テδ療つョテδ姪δ?テδ敕つュテδョテδゥ?????????テδケテδァ????????テδ姪δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ療つョテδ姪δ?テδ敕つュテδョテδゥ?????????テδケテδァ????????テδ姪δ?????????????????????????????????????????テδ療つョテδ姪δ?テδ敕つュテδョテδゥ?????????テδケテδァ????????テδ姪δ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テδ療つョテδ姪δ?テδ敕つュテδョテδゥ?????????テδケテδァ????????テδ姪δ?????????????????????????????????????????テδ療つョテδ姪δ?テδ敕つュテδョテδゥ?????????テδケテδァ????????テδ姪δ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????速????????足?速?息??????????孫?則????????????????????????????????????????????????????????速????????足?速?息??????????孫?則????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????????足?速?息??????????孫?則????????????????????????????????????????????????????????速????????足?速?息??????????孫?則???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????速????????足?速?息??????????孫?則????????????????????????????????????????????????????????速????????足?速?息??????????孫?則??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????îÃÃ?ÃÂîé?????????ùç????????ÃÃ?????????????????????????????????????????îÃÃ?ÃÂîé?????????ùç????????ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îÃÃ?ÃÂîé?????????ùç????????ÃÃ?????????????????????????????????????????îÃÃ?ÃÂîé?????????ùç????????ÃÃ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????îÃÃ?ÃÂîé?????????ùç????????ÃÃ?????????????????????????????????????????îÃÃ?ÃÂîé?????????ùç????????ÃÃ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c297c382c2aec383c296c383c2833fc383c29dc382c2adc383c2aec383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc383c296c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횄혰횂짰횄혯횄혘?횄혶횂짯횄짰횄짤?????????횄쨔횄짠????????횄혯횄혷?????????????????????????????????????????횄혰횂짰횄혯횄혘?횄혶횂짯횄짰횄짤?????????횄쨔횄짠????????횄혯횄혷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혰횂짰횄혯횄혘?횄혶횂짯횄짰횄짤?????????횄쨔횄짠????????횄혯횄혷?????????????????????????????????????????횄혰횂짰횄혯횄혘?횄혶횂짯횄짰횄짤?????????횄쨔횄짠????????횄혯횄혷???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄혰횂짰횄혯횄혘?횄혶횂짯횄짰횄짤?????????횄쨔횄짠????????횄혯횄혷?????????????????????????????????????????횄혰횂짰횄혯횄혘?횄혶횂짯횄짰횄짤?????????횄쨔횄짠????????횄혯횄혷??????????????????????????????????????????????? |