同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂîÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂîÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂîÃÂÃÂ????ÃÂèÃÂîÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テδεつィテδづつョテδづつ????テδεつィテδづつョテδづつ?テδεつ静δづつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつィテδづつョテδづつ????テδεつィテδづつョテδづつ?テδεつ静δづつ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テδεつィテδづつョテδづつ????テδεつィテδづつョテδづつ?テδεつ静δづつ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????即???速???????????即???速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???速???????????即???速????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????即???速???????????即???速???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????èîÃÂ????èîÃÂ?ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èîÃÂ????èîÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????èîÃÂ????èîÃÂ?ÃÂÃÂ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2aec383c282c382c28c3fc383c283c382c290c383c282c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짰횄혗횂혣????횄혘횂짢횄혗횂짰횄혗횂혣?횄혘횂혨횄혗횂혶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짰횄혗횂혣????횄혘횂짢횄혗횂짰횄혗횂혣?횄혘횂혨횄혗횂혶???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짰횄혗횂혣????횄혘횂짢횄혗횂짰횄혗횂혣?횄혘횂혨횄혗횂혶??????????????????????????? |