同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂç?????????????????????ÃÂèÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂç???????????????????ÃÂèÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂç????ÃÂæÃÂÃÂÃÂñÃÂïÃÂüÃÂÃ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂèÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂç?????????????????????ÃÂèÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂç???????????????????ÃÂèÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂç????ÃÂæÃÂÃÂÃÂñÃÂïÃÂüÃÂÃ???????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テδεつィテδづつ・テδづつュテδεつヲテδづつ療δづつァ?????????????????????テδεつィテδづつ・テδづつュテδεつヲテδづつ療δづつァ???????????????????テδεつィテδづつ・テδづつュテδεつヲテδづつ療δづつァ????テδεつヲテδづつ愿δづつアテδεつッテδづつシテδづ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テδεつィテδづつ・テδづつュテδεつヲテδづつ療δづつァ?????????????????????テδεつィテδづつ・テδづつュテδεつヲテδづつ療δづつァ???????????????????テδεつィテδづつ・テδづつュテδεつヲテδづつ療δづつァ????テδεつヲテδづつ愿δづつアテδεつッテδづつシテδづ???????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????即???促???足???側???????則????????????????????????即???促???足???側???????則??????????????????????即???促???足???側???????則???????側???????賊???俗???村??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????即???促???足???側???????則????????????????????????即???促???足???側???????則??????????????????????即???促???足???側???????則???????側???????賊???俗???村??????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂ¥ÃÂæÃÂç?????????????????????èÃÂ¥ÃÂæÃÂç???????????????????èÃÂ¥ÃÂæÃÂç????æÃÂñïüÃÂ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂ¥ÃÂæÃÂç?????????????????????èÃÂ¥ÃÂæÃÂç???????????????????èÃÂ¥ÃÂæÃÂç????æÃÂñïüÃÂ???????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2a5c383c282c382c2adc383c283c382c2a6c383c282c382c297c383c282c382c2a73f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29cc383c282c382c2b1c383c283c382c2afc383c282c382c2bcc383c282c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짜횄혗횂짯횄혘횂짝횄혗횂혰횄혗횂짠?????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짜횄혗횂짯횄혘횂짝횄혗횂혰횄혗횂짠???????????????????횄혘횂짢횄혗횂짜횄혗횂짯횄혘횂짝횄혗횂혰횄혗횂짠????횄혘횂짝횄혗횂혵횄혗횂짹횄혘횂짱횄혗횂쩌횄혗횂???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짜횄혗횂짯횄혘횂짝횄혗횂혰횄혗횂짠?????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짜횄혗횂짯횄혘횂짝횄혗횂혰횄혗횂짠???????????????????횄혘횂짢횄혗횂짜횄혗횂짯횄혘횂짝횄혗횂혰횄혗횂짠????횄혘횂짝횄혗횂혵횄혗횂짹횄혘횂짱횄혗횂쩌횄혗횂???????????????Q??????? |