同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂN??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂNÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂN??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂNÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂN??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂNÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂN??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂNÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂN??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂNÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂN??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂNÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ¨??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ¨ﾃδづつ?δづつ???????????ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ¨??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ¨ﾃδづつ?δづつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ¨??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ¨ﾃδづつ?δづつ???????????ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ¨??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ¨ﾃδづつ?δづつ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ¨??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ¨ﾃδづつ?δづつ???????????ﾃδづつ?δづつ??ﾃδづつ¨??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ¨ﾃδづつ?δづつ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N?????N?????????????????????????????????N??????N?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N?????N?????????????????????????????????N??????N?????N???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N?????N?????????????????????????????????N??????N?????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂN??ÃÂN?ÃÂNÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂN??ÃÂN?ÃÂNÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂN??ÃÂN?ÃÂNÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂN??ÃÂN?ÃÂNÃÂÃÂ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??ÃÂN??ÃÂN?ÃÂNÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ??ÃÂN??ÃÂN?ÃÂNÃÂÃÂ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913f3fc383c282c382c2814e3f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c2814ec383c282c382c281c383c282c382c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩??횄혗횂혖N??횄혗횂혖N?횄혗횂혖N횄혗횂혖횄혗횂혪???????????횄혗횂혖횄혗횂혩??횄혗횂혖N??횄혗횂혖N?횄혗횂혖N횄혗횂혖횄혗횂혪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩??횄혗횂혖N??횄혗횂혖N?횄혗횂혖N횄혗횂혖횄혗횂혪???????????횄혗횂혖횄혗횂혩??횄혗횂혖N??횄혗횂혖N?횄혗횂혖N횄혗횂혖횄혗횂혪???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩??횄혗횂혖N??횄혗횂혖N?횄혗횂혖N횄혗횂혖횄혗횂혪???????????횄혗횂혖횄혗횂혩??횄혗횂혖N??횄혗횂혖N?횄혗횂혖N횄혗횂혖횄혗횂혪??????????????????????? |