同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?ÃÂä??????????Ã?Ã?ÃÂä???????????????????Ã?Ã?ÃÂä?????????????Ã?Ã?ÃÂä??????????Ã?Ã?ÃÂä??????Ã?Ã?Ã?Ã?ÃÂâÃ?ÃÂáÃÂñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?ÃÂä??????????Ã?Ã?ÃÂä???????????????????Ã?Ã?ÃÂä?????????????Ã?Ã?ÃÂä??????????Ã?Ã?ÃÂä??????Ã?Ã?Ã?Ã?ÃÂâÃ?ÃÂáÃÂñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?ÃÂä??????????Ã?Ã?ÃÂä???????????????????Ã?Ã?ÃÂä?????????????Ã?Ã?ÃÂä??????????Ã?Ã?ÃÂä??????Ã?Ã?Ã?Ã?ÃÂâÃ?ÃÂáÃÂñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､???????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､?????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ｢ﾃ?ﾃδづつ｡ﾃδεつｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､???????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､?????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ｢ﾃ?ﾃδづつ｡ﾃδεつｱ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､???????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､?????????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????????ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ､??????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃδづつ｢ﾃ?ﾃδづつ｡ﾃδεつｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????造?????????????????造??????????????????????????造????????????????????造?????????????????造?????????????????蔵?????臓???賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?????????????????造??????????????????????????造????????????????????造?????????????????造?????????????????蔵?????臓???賊???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????造?????????????????造??????????????????????????造????????????????????造?????????????????造?????????????????蔵?????臓???賊??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????��ä??????????��ä???????????????????��ä?????????????��ä??????????��ä??????����â�áñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��ä??????????��ä???????????????????��ä?????????????��ä??????????��ä??????����â�áñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????��ä??????????��ä???????????????????��ä?????????????��ä??????????��ä??????����â�áñ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc383c282c382c2a43f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2a2c3833fc383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄?횄혗횂짚??????????횄?횄?횄혗횂짚???????????????????횄?횄?횄혗횂짚?????????????횄?횄?횄혗횂짚??????????횄?횄?횄혗횂짚??????횄?횄?횄?횄?횄혗횂짖횄?횄혗횂징횄혘횂짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄?횄혗횂짚??????????횄?횄?횄혗횂짚???????????????????횄?횄?횄혗횂짚?????????????횄?횄?횄혗횂짚??????????횄?횄?횄혗횂짚??????횄?횄?횄?횄?횄혗횂짖횄?횄혗횂징횄혘횂짹???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄?횄혗횂짚??????????횄?횄?횄혗횂짚???????????????????횄?횄?횄혗횂짚?????????????횄?횄?횄혗횂짚??????????횄?횄?횄혗횂짚??????횄?횄?횄?횄?횄혗횂짖횄?횄혗횂징횄혘횂짹??????????????????? |