同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ??????????????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ?????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ??????????????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ?????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ??????????????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ?????????????????ðÃÂ?????ÿÃÂ????ðÃÂ?????ÿÃÂ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ??????????????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ?????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ??????????????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ?????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ??????????????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ?????????????????テつーテδ?????テつソテδ????テつーテδ?????テつソテδ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????属????????多???????属????????多?????????????????????????????属????????多???????属????????多????????????????????属????????多???????属????????多????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属????????多???????属????????多?????????????????????????????属????????多???????属????????多????????????????????属????????多???????属????????多?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????属????????多???????属????????多?????????????????????????????属????????多???????属????????多????????????????????属????????多???????属????????多????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????°�????¿�???°�????¿�?????????????????????????°�????¿�???°�????¿�????????????????°�????¿�???°�????¿�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°�????¿�???°�????¿�?????????????????????????°�????¿�???°�????¿�????????????????°�????¿�???°�????¿�??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????°�????¿�???°�????¿�?????????????????????????°�????¿�???°�????¿�????????????????°�????¿�???°�????¿�?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3fc382c2b0c383c2883f3f3f3f3fc382c2bfc383c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙??????????????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙?????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙??????????????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙?????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙??????????????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙?????????????????횂째횄혞?????횂쩔횄혙????횂째횄혞?????횂쩔횄혙??????????????????????????? |