同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????èú??âô????èú??âô??????????????????????????èú??âô????èú??âô?????????????????èú??âô????èú??âô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èú??âô????èú??âô??????????????????????????èú??âô????èú??âô?????????????????èú??âô????èú??âô???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????èú??âô????èú??âô??????????????????????????èú??âô????èú??âô?????????????????èú??âô????èú??âô??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ??????????????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ?????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ??????????????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ?????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ??????????????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ?????????????????テつィテδコ??テつ「テつエ????テつィテδコ??テつ「テつエ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒???????????????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒??????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒???????????????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒??????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒???????????????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒??????????????????即?尊???蔵?卒?????即?尊???蔵?卒??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´??????????????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´?????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´??????????????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´?????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´??????????????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´?????????????????¨ú??¢´????¨ú??¢´??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈??????????????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈?????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈??????????????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈?????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈??????????????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈?????????????????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈????횂짢횄쨘??횂짖횂쨈??????????????????????????? |