同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ä?ÃÁýä??ä?ÃÁýä????ä?ÃÁýä??ä?ÃÁýä????ä???á??ê?ÃÁý??????????????????ä?ÃÁýä??ä?ÃÁýä????ä?ÃÁýä??ä?ÃÁýä????ä???á??ê?ÃÁý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?ÃÁýä??ä?ÃÁýä????ä?ÃÁýä??ä?ÃÁýä????ä???á??ê?ÃÁý??????????????????ä?ÃÁýä??ä?ÃÁýä????ä?ÃÁýä??ä?ÃÁýä????ä???á??ê?ÃÁý????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､???ﾃつ｡??ﾃつｪ?ﾃγ???????????????????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､???ﾃつ｡??ﾃつｪ?ﾃγ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､???ﾃつ｡??ﾃつｪ?ﾃγ???????????????????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､??ﾃつ､?ﾃγ?ﾃつ､????ﾃつ､???ﾃつ｡??ﾃつｪ?ﾃγ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????造??増?造???造??増?造?????造??増?造???造??増?造?????造????臓???捉??増???????????????????造??増?造???造??増?造?????造??増?造???造??増?造?????造????臓???捉??増???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造??増?造???造??増?造?????造??増?造???造??増?造?????造????臓???捉??増???????????????????造??増?造???造??増?造?????造??増?造???造??増?造?????造????臓???捉??増????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¤?�?¤??¤?�?¤????¤?�?¤??¤?�?¤????¤???¡??ª?�???????????????????¤?�?¤??¤?�?¤????¤?�?¤??¤?�?¤????¤???¡??ª?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?�?¤??¤?�?¤????¤?�?¤??¤?�?¤????¤???¡??ª?�???????????????????¤?�?¤??¤?�?¤????¤?�?¤??¤?�?¤????¤???¡??ª?�?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3fc382c2a43fc383c1fdc382c2a43f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c2a13f3fc382c2aa3fc383c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂짚?횄집횂짚??횂짚?횄집횂짚????횂짚?횄집횂짚??횂짚?횄집횂짚????횂짚???횂징??횂짧?횄집??????????????????횂짚?횄집횂짚??횂짚?횄집횂짚????횂짚?횄집횂짚??횂짚?횄집횂짚????횂짚???횂징??횂짧?횄집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짚?횄집횂짚??횂짚?횄집횂짚????횂짚?횄집횂짚??횂짚?횄집횂짚????횂짚???횂징??횂짧?횄집??????????????????횂짚?횄집횂짚??횂짚?횄집횂짚????횂짚?횄집횂짚??횂짚?횄집횂짚????횂짚???횂징??횂짧?횄집????????????? |