同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????âìáë?????????????âìáë??????????\?????????âìáë???????????????????????????????????????????âìáë???????????????????âìáë?????????????âìáë????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????âìáë?????????????âìáë??????????\?????????âìáë???????????????????????????????????????????âìáë???????????????????âìáë?????????????âìáë???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδャテつ。テδォ?????????????テつ「テδャテつ。テδォ??????????\?????????テつ「テδャテつ。テδォ???????????????????????????????????????????テつ「テδャテつ。テδォ???????????????????テつ「テδャテつ。テδォ?????????????テつ「テδャテつ。テδォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テδャテつ。テδォ?????????????テつ「テδャテつ。テδォ??????????\?????????テつ「テδャテつ。テδォ???????????????????????????????????????????テつ「テδャテつ。テδォ???????????????????テつ「テδャテつ。テδォ?????????????テつ「テδャテつ。テδォ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?測?臓?束??????????????蔵?測?臓?束??????????\??????????蔵?測?臓?束????????????????????????????????????????????蔵?測?臓?束????????????????????蔵?測?臓?束??????????????蔵?測?臓?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蔵?測?臓?束??????????????蔵?測?臓?束??????????\??????????蔵?測?臓?束????????????????????????????????????????????蔵?測?臓?束????????????????????蔵?測?臓?束??????????????蔵?測?臓?束???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ë?????????????¢ì¡ë??????????\?????????¢ì¡ë???????????????????????????????????????????¢ì¡ë???????????????????¢ì¡ë?????????????¢ì¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ë?????????????¢ì¡ë??????????\?????????¢ì¡ë???????????????????????????????????????????¢ì¡ë???????????????????¢ì¡ë?????????????¢ì¡ë???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2acc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄짭횂징횄짬?????????????횂짖횄짭횂징횄짬??????????\?????????횂짖횄짭횂징횄짬???????????????????????????????????????????횂짖횄짭횂징횄짬???????????????????횂짖횄짭횂징횄짬?????????????횂짖횄짭횂징횄짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄짭횂징횄짬?????????????횂짖횄짭횂징횄짬??????????\?????????횂짖횄짭횂징횄짬???????????????????????????????????????????횂짖횄짭횂징횄짬???????????????????횂짖횄짭횂징횄짬?????????????횂짖횄짭횂징횄짬???????????????????????????????????????????? |