同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃ?????????????????????????????????????ÃÂÃ????????????Ã?è???ÃÂÃ????????????ÃÂÃ????????????Ã?è???ÃÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃ?????????????????????????????????????ÃÂÃ????????????Ã?è???ÃÂÃ????????????ÃÂÃ????????????Ã?è???ÃÂÃ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃ?????????????????????????????????????ÃÂÃ????????????Ã?è???ÃÂÃ????????????ÃÂÃ????????????Ã?è???ÃÂÃ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テつ愿?????????????????????????????????????テつ愿????????????テ?テδィ???テつ愿????????????テつ愿????????????テ?テδィ???テつ愿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ愿?????????????????????????????????????テつ愿????????????テ?テδィ???テつ愿????????????テつ愿????????????テ?テδィ???テつ愿??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テつ愿?????????????????????????????????????テつ愿????????????テ?テδィ???テつ愿????????????テつ愿????????????テ?テδィ???テつ愿?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即????????????????????????????????????即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即????????????????????????????????????即????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即????????????????????????????????????即???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????????????????????????????????ÂÃ????????????Ã?è???ÂÃ????????????ÂÃ????????????Ã?è???ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????????????????????????????????ÂÃ????????????Ã?è???ÂÃ????????????ÂÃ????????????Ã?è???ÂÃ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????????????????????????????????ÂÃ????????????Ã?è???ÂÃ????????????ÂÃ????????????Ã?è???ÂÃ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc383c2a83f3f3fc382c29cc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂혵횄?????????????????????????????????????횂혵횄????????????횄?횄짢???횂혵횄????????????횂혵횄????????????횄?횄짢???횂혵횄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혵횄?????????????????????????????????????횂혵횄????????????횄?횄짢???횂혵횄????????????횂혵횄????????????횄?횄짢???횂혵횄??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횂혵횄?????????????????????????????????????횂혵횄????????????횄?횄짢???횂혵횄????????????횂혵횄????????????횄?횄짢???횂혵횄?????????????????????????????????????? |