同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂìç??ÃÂìç????ÃÂìç??ÃÂìç????ä???ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????ÃÂìç??ÃÂìç????ÃÂìç??ÃÂìç????ä???ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂìç??ÃÂìç????ÃÂìç??ÃÂìç????ä???ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????ÃÂìç??ÃÂìç????ÃÂìç??ÃÂìç????ä???ÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テつ陛δャテつァ??テつ陛δャテつァ????テつ陛δャテつァ??テつ陛δャテつァ????テつ、???テつ姪δュテつ堙つ???????????????????テつ陛δャテつァ??テつ陛δャテつァ????テつ陛δャテつァ??テつ陛δャテつァ????テつ、???テつ姪δュテつ堙つ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ陛δャテつァ??テつ陛δャテつァ????テつ陛δャテつァ??テつ陛δャテつァ????テつ、???テつ姪δュテつ堙つ???????????????????テつ陛δャテつァ??テつ陛δャテつァ????テつ陛δャテつァ??テつ陛δャテつァ????テつ、???テつ姪δュテつ堙つ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????測?則?????測?則???????測?則?????測?則?????造??????足?????????????????????????測?則?????測?則???????測?則?????測?則?????造??????足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?則?????測?則???????測?則?????測?則?????造??????足?????????????????????????測?則?????測?則???????測?則?????測?則?????造??????足????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Âì§??Âì§????Âì§??Âì§????¤???ÂÃÂÂ????????????????????Âì§??Âì§????Âì§??Âì§????¤???ÂÃÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âì§??Âì§????Âì§??Âì§????¤???ÂÃÂÂ????????????????????Âì§??Âì§????Âì§??Âì§????¤???ÂÃÂÂ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3fc382c295c383c2acc382c2a73f3f3f3fc382c2a43f3f3fc382c296c383c2adc382c29ac382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂혮횄짭횂짠??횂혮횄짭횂짠????횂혮횄짭횂짠??횂혮횄짭횂짠????횂짚???횂혯횄짯횂혳횂집??????????????????횂혮횄짭횂짠??횂혮횄짭횂짠????횂혮횄짭횂짠??횂혮횄짭횂짠????횂짚???횂혯횄짯횂혳횂집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혮횄짭횂짠??횂혮횄짭횂짠????횂혮횄짭횂짠??횂혮횄짭횂짠????횂짚???횂혯횄짯횂혳횂집??????????????????횂혮횄짭횂짠??횂혮횄짭횂짠????횂혮횄짭횂짠??횂혮횄짭횂짠????횂짚???횂혯횄짯횂혳횂집????????????? |