同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô?ÃÂü?ÃÂûÃÂè???????????ÃÂô?ÃÂü?ÃÂûÃÂè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô?ÃÂü?ÃÂûÃÂè???????????ÃÂô?ÃÂü?ÃÂûÃÂè???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô?ÃÂü?ÃÂûÃÂè???????????ÃÂô?ÃÂü?ÃÂûÃÂè??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つエ?テつ妥つシ?テつ妥つサテつ妥つィ???????????テつ妥つエ?テつ妥つシ?テつ妥つサテつ妥つィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つエ?テつ妥つシ?テつ妥つサテつ妥つィ???????????テつ妥つエ?テつ妥つシ?テつ妥つサテつ妥つィ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つエ?テつ妥つシ?テつ妥つサテつ妥つィ???????????テつ妥つエ?テつ妥つシ?テつ妥つサテつ妥つィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????卒????村????損???即??????????????卒????村????損???即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒????村????損???即??????????????卒????村????損???即???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????卒????村????損???即??????????????卒????村????損???即??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????´?¼?»¨???????????´?¼?»¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?¼?»¨???????????´?¼?»¨???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????´?¼?»¨???????????´?¼?»¨??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b43fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c2bbc382c291c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂쨈?횂혩횂쩌?횂혩횂쨩횂혩횂짢???????????횂혩횂쨈?횂혩횂쩌?횂혩횂쨩횂혩횂짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂쨈?횂혩횂쩌?횂혩횂쨩횂혩횂짢???????????횂혩횂쨈?횂혩횂쩌?횂혩횂쨩횂혩횂짢???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂쨈?횂혩횂쩌?횂혩횂쨩횂혩횂짢???????????횂혩횂쨈?횂혩횂쩌?횂혩횂쨩횂혩횂짢??????????????????????? |