同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêä?ÃÂêã???ÃÂêê??ÃÂêã?áñ?ÃÂêê??ÃÂâÃÂ?ÃÂêê?áÃÂ?????????????????????ÃÂêä?ÃÂêã?ÃÂâì?ÃÂêä?ÃÂâð?ÃÂêä?áñ?ÃÂêê????????????ÃÂêä?ÃÂêã?ÃÂâì?ÃÂêä?ÃÂâð?ÃÂêä?ÃÂâÃÂ?ÃÂêä??????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ｣???ﾃつ湘つｪﾃつｪ??ﾃつ湘つｪﾃつ｣?ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ｡ﾃδ?????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ｣?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬ?ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ｡ﾃδｱ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ????????????ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つｪﾃつ｣?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬ?ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ湘つｪﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ､??????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?贈??????捉?捉?????捉?贈??臓?賊????捉?捉?????蔵??????捉?捉??臓??????????????????????????捉?造????捉?贈????蔵?測????捉?造????蔵?属????捉?造??臓?賊????捉?捉???????????????捉?造????捉?贈????蔵?測????捉?造????蔵?属????捉?造????蔵??????捉?造??????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£???ªª??ª£?¡ñ?ªª??¢Ã?ªª?¡Ã?????????????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ð?ª¤?¡ñ?ªª????????????ª¤?ª£?¢ì?ª¤?¢ð?ª¤?¢Ã?ª¤??????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c2a1c383c2b13fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a33fc382c28fc382c2a2c383c2ac3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac382c2a43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짙???횂혧횂짧횂짧??횂혧횂짧횂짙?횂징횄짹?횂혧횂짧횂짧??횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짧횂짧?횂징횄혷?????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짙?횂혧횂짖횄짭?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짖횄째?횂혧횂짧횂짚?횂징횄짹?횂혧횂짧횂짧????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짙?횂혧횂짖횄짭?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짖횄째?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짧횂짚??????N?????????????????????????????????????? |