同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂä??ÃÂá?ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂë?????ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂä?????ÃÂþÃÂä????ÃÂþÃÂä??ÃÂþ???????ÃÂþÃÂä????ÃÂþÃÂä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂä??ÃÂá?ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂë?????ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂä?????ÃÂþÃÂä????ÃÂþÃÂä??ÃÂþ???????ÃÂþÃÂä????ÃÂþÃÂä??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂä??ÃÂá?ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂë?????ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂä??ÃÂþÃÂä?????ÃÂþÃÂä????ÃÂþÃÂä??ÃÂþ???????ÃÂþÃÂä????ÃÂþÃÂä?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃδ榲つ｡?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｫ?????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､?????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾ???????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃδ榲つ｡?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｫ?????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､?????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾ???????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃδ榲つ｡?ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つｫ?????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､?????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､??ﾃつ偲つｾ???????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､????ﾃつ偲つｾﾃつ偲つ､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????他???造?????臓????他???造?????他???束????????他???造?????他???造?????他???造????????他???造???????他???造?????他??????????他???造???????他???造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???造?????臓????他???造?????他???束????????他???造?????他???造?????他???造????????他???造???????他???造?????他??????????他???造???????他???造??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????他???造?????臓????他???造?????他???束????????他???造?????他???造?????他???造????????他???造???????他???造?????他??????????他???造???????他???造?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??á?¾¤??¾«?????¾¤??¾¤??¾¤?????¾¤????¾¤??¾???????¾¤????¾¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??á?¾¤??¾«?????¾¤??¾¤??¾¤?????¾¤????¾¤??¾???????¾¤????¾¤??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??á?¾¤??¾«?????¾¤??¾¤??¾¤?????¾¤????¾¤??¾???????¾¤????¾¤?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc383c29ec382c2a13fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횄혷횂징?횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짬?????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짚?????횂혦횂쩐횂혦횂짚????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐???????횂혦횂쩐횂혦횂짚????횂혦횂쩐횂혦횂짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횄혷횂징?횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짬?????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짚?????횂혦횂쩐횂혦횂짚????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐???????횂혦횂쩐횂혦횂짚????횂혦횂쩐횂혦횂짚??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횄혷횂징?횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짬?????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐횂혦횂짚?????횂혦횂쩐횂혦횂짚????횂혦횂쩐횂혦횂짚??횂혦횂쩐???????횂혦횂쩐횂혦횂짚????횂혦횂쩐횂혦횂짚?????????????????????? |